Sourde est ma voix, et pauvres sont mes dons - Mais vivant suis, et sur cette terre mon - Être sera à quelqu'un agréable ; - Or le trouvera ce lointain rejeton - Dans mes vers. Qui sait, si cette âme mienne - À son âme, ne tombera accordée ; - si l'ami en ce siècle ai trouvé, - Un lecteur trouverai dans la postérité. -.

Ossip Mandelstam, De la poésie, traduit du russe par Mayelasveta, Gallimard, coll. « Arcades N°17 », Paris, 1990 (ISBN 2-07-071825-5), p. 58. de Ossip Mandelstam