La lecture mentale ouvre en nous un « volume » dans lequel ce n’est pas seulement l’espace vocal qui est retroussé mais aussi l’autre et son semblable : l’espace visuel. Tout ce qui est mental est intérieurement volumineux et possède des qualités identiques à celles dont se trouve pourvu l’espace externe par les projections de la voix et celles de la vue.

Les Ecritures croisées d’Anne Slacik, Catalogue Carré d’Art Bibliothèque–ville de Nîmes, 2000, p. 16 [ISBN 2-9509402-7-7]. de Bernard Noël