J’ai regretté la plupart de mes interviews. Les journalistes n’écrivent pas ce que vous avez dit, ou bien ils sortent les choses du contexte et les juxtaposent si bien que cela ne reflète pas du tout votre pensée. Et puis vous prononcez une phrase dans un certain état d’esprit, avec le sourire, mais quand c’est imprimé, le sourire a disparu.

Conversations avec Marlon Brando, Lawrence Grobel (trad. Anne Michel), éd. Albin Michel, 1993 (ISBN 2-226-06208-4), chap. 3, p. 54 de Marlon Brando