il [Zénon] savait fort bien qu'il n'existe aucun accommodement durable entre ceux qui cherchent, pèsent, dissèquent, et s'honorent d'être capables de penser demain autrement qu'aujourd'hui, et ceux qui croient ou affirment croire, et obligent sous peine de mort leurs semblables à en faire autant.

« l'Œuvre au noir » (1968), dans Œuvres romanesques, marguerite yourcenar, éd. gallimard, coll. bibliothèque de la pléiade, 1982 (isbn 2-07-011018-4), chap. l'acte d'accusation, p. 802-803 de Marguerite Yourcenar