L'examen de l'imagination nous conduit à ce paradoxe : dans l'imagination de la vision généralisée, l'eau joue un rôle inattendu. L'œil véritable de la terre, c'est l'eau. Dans nos yeux, c'est l'eau qui rêve. Nos yeux ne sont-ils pas cette flaque inexplorée de lumière liquide que Dieu a mise au fond de nous-mêmes ? [Claudel, L'Oiseau noir dans le Soleil levant].

L'eau et les reves essai sur l'imagination de la matiere (1942), gaston bachelard, édition le livre de poche, coll. biblio essais, 1993 (isbn 978-2-253-06100-7), partie v, chap. i les eaux claires, les eaux printanieres et les eaux courantes, les conditions objectives du narcissisme, les eaux amoureuses, p. 39 de Gaston Bachelard