La vaillance est la meilleure des récompenses. La vaillance, assurément, l'emporte sur toute chose. Liberté, sécurité, vie, fortune et parents, patrie et enfants lui doivent protection et salut. La vaillance a tout en elle, on a tous les biens si l'on possède la vaillance.

Théâtre complet I, Plaute (trad. Paul Mazon), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1991 (reprise en poche de l'édition dans la collection La Pléiade de 1971), acte II, scène 2, p. 566, vers 648-651 - Virtus praemium 'st optimum. Virtus omnibus rebus anteit profecto. Libertas, salus, vita, res, parenteis, Patria et prognati tutantur, servantur; virtus omnia in sese habet ; omnia adsunt bona, quem penes est virtus. de Plaute