Citations sur paraphrase

Saint Basile se tient presque toujours dans la paraphrase de l'Écriture

Il ne considérait pas qu'entre la paraphrase et la version littérale il y a un milieu ; que celle-ci dérobe toujours des grâces nécessaires, et que celle-là en prête rarement d'utiles

Je vous dis le fait sans aucune paraphrase

Voyez comme on a traité ce pauvre Helvétius pour un livre qui n'est qu'une paraphrase des Pensées du duc de la Rochefoucauld