2 réponses
Je ne prétends pas dans une traduction si littérale avoir fait sentir toute la force de l'original, dont la beauté consiste principalement dans le nombre, l'arrangement et la magnificence des paroles
BOILEAU
Références de BOILEAU - Biographie de BOILEAU
Plus sur cette citation >> Citation de BOILEAU (n° 167094)
Il ne considérait pas qu'entre la paraphrase et la version littérale il y a un milieu ; que celle-ci dérobe toujours des grâces nécessaires, et que celle-là en prête rarement d'utiles
D'OLIVET
Références de D'OLIVET - Biographie de D'OLIVET
Plus sur cette citation >> Citation de D'OLIVET (n° 269318)
Contribuer
- Lache - Lacheté - Lâcheté - Laideur - Langage - Langue - Lapsus - Larme - Leçon - Lecture - Lettre - Liaison - Liberalite - Liberte - Liberté - Limitation - Linguistique - Lire - Littérature - Litterature - Livre - Logement - Logiciel - Logique - Loi - Loisirs - Louange - Loyauté - Lucidite - Lumiere - Lune - Lunettes - Luxe - Luxure
Proverbe litterale - Dicton litterale - Phrases sur litterale - Citations sur litterale - Poème litterale