Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.
_ Une planche epaisse de quatre centimetres.
_ La seconde edition des recherches de M. Parent est en trois volumes in_12 fort epais. — Bernard le Bouyer de Fontenelle Parent.
Fort solide.
_ Drap epais. Étoffe epaisse.
_ Langue epaisse — (ext) langue pateuse lourde articulant difficilement.
_ Taille epaisse — taille grosse peu elegante.
_ Cheval epais — cheval gros lourd sans elegance.
Nombreux serre touffu.
_ Des cheveux epais. Les bois epais. Depais bataillons.
_ Jai craint que de ces bois l’epaisse solitude
_ : Ne cachat un ramas de brigands revoltes. — (Ducis Lear I 1.)
_ Tissure epaisse — (term|Peche) tissure d’un filet a mailles serrees.
Qui a une grande consistance une grande densite.
_ Du vin epais. Un epais brouillard.
_ ... cette liqueur epaisse
_ : Mele du sang de l’hydre avec celui de Nesse. — Pierre Corneille Medee IV 2.
_ Une epaisse vapeur s’est du temple elevee. — Pierre Corneille Oed. II 3.
_ Ils l’ont enveloppe d’une epaisse fumee. — Pierre Corneille Tois. d’or v 2.
_ Mais quelle epaisse nuit tout a coup m’environne — Jean Racine Andr. v 5.
_ Climats qu’un ciel epais ne couvre que d’orages. — Voltaire Orphel. I 1.
(fig) (litt) Lourd grossier lent a comprendre.
_ Montchevreuil etait un fort honnete homme modeste brave mais des plus epais. — Louis de Rouvroy 4 64.
_ Les Beotiens les plus epais de tous les Grecs prenaient le moins de part qu’ils pouvaient aux affaires generales. — (Charles_Louis de Secondat Montesquieu Rom. 5.)
_ Et la grosse gaiete de l’epaisse opulence. — Jean_Baptiste Louis Gresset Mech. II 3.
_ Une ignorance epaisse.
_ Que son intelligence est epaisse — Moliere Prec. rid. 6.
_ Dans la plus epaisse barbarie. — Esprit Flechier Paneg. II 383.
(Quebec) (cour) (fam) Imbecile.
_ « Dans un groupe tu prends les decisions a cinq. Tu fais des gaffes a cinq tu dis des niaiseries a cinq quand un a lair dun epais yen a cinq qui ont lair epais. — (Voir 30 mars 2006)
(_q_syn_)
Voir Insultes en francais quebecois
Voir Insultes en francais
(bota) Se dit de toutes les parties dont l’epaisseur comparee a celles d’organes analogues est plus grande que ne semblerait le comporter leur etendue.
(vx) Épaisseur.
_ Une pierre qui a deux pieds d’epais.
(Quebec) Imbecile.
_ « Dans un groupe tu prends les decisions a cinq. Tu fais des gaffes a cinq tu dis des niaiseries a cinq quand un a lair dun epais yen a cinq qui ont lair epais. — (Voir 30 mars 2006)
_ « Le Quebec c’est un pays conquis par la force c’est pas moi qui a invente ca Pis ceux qui nient ca c’est des epais ». — Lautjournal 30 septembre 2007
(_q_syn_)
cave (Quebec)
con
cretin
gnochon
imbecile
mongol (Quebec)
moron (Quebec)
niaiseux (Quebec)
sot (litt)
twit (Quebec)
Avec densite d’une maniere serree.
_ Semer trop epais.
_ Il a neige epais.
Toutes les rimes : Rimes riches,
rimes suffisantes,
rimes pauvres)
avec épais
