Littérature étrangère - Livres étrangers

Rut et Gorm sont des enfants du grand Nord norvégien, un pays de mer, de travail et de silence. Issus de milieux différents, solitaires par obligation et victimes de la rigueur morale de leurs familles respectives, leurs rencontres ne pouvaient être que fortuites et éphémères. La première eut lieu alors qu’ils n’avaient que neuf ans. Elle les a marqués pour toujours. Depuis, ils ne se sont croisés que cinq fois et jamais ils n’ont pu approfondir cette relation distante et pourtant réconfortante. Ils ont désormais la trentaine. Rut est devenue une artiste réputée, Gorm un homme d’affaires respectable. C’est leur septième rencontre. Peut-être leur dernière chance…

Date de parution : 02/07/09
Prix : 9,40 Euros
Nombre de pages : 576

Acheter le livre : | | |

Moose Creek, Territoires du Nord-Ouest, Canada. Le timbre, là sur l’enveloppe, n’a pas échappé à Dafydd Woodruff, chirurgien à Cardiff. Ni la petite ville qu’il évoque : il y a quinze ans, une erreur opératoire lui a valu un court exil dans le Grand Nord canadien. Il se souvient fort bien de ce bled polaire, de l’hôpital, de ses collègues et de l’infirmière en chef, Sheila Hailey. Mais de ce que cette lettre lui apprend, nul souvenir. Or comment l’oublier ? L’infirmière Hailey prétend pourtant avoir eu des jumeaux de lui, deux adolescents aujourd’hui désireux de connaître leur père. Dafydd n’en revient pas. Décidé à rétablir la vérité, il s’envole sur le champ pour affronter, sur place, un test de paternité positif. Dès lors, son mariage, sa carrière, ses certitudes craquèlent comme la banquise sous ses pieds. Et le piège se referme, pire que la glace…

Date de parution : 17/09/09
Prix : 7,80 Euros
Nombre de pages : 480

Acheter le livre : | | |

Dans la petite ville irlandaise de Kinvarra, le bonheur semble avoir élu domicile chez la famille Miller : Rose, la mère, toujours pimpante, mariée à Hugh, homme de loi important, prépare la fête qui célébrera les quarante ans de leur union. Leurs filles – de Stella, l’aînée, qui élève seule son enfant tout en menant une belle carrière, à Holly, la benjamine, toujours entre deux fêtes, en passant par Tara, l’excentrique, qui vient d’épouser son grand amour – mènent à première vue une existence idéale. Plus que jamais, les apparences sont trompeuses : si la plupart de leurs voisins et amis les envient, les Miller ont pourtant des secrets, bien cachés, prêts à éclater au grand jour…

Date de parution : 17/09/09
Prix : 8,90 Euros
Nombre de pages : 832

Acheter le livre : | | |

Mince, blonde, élégante, Faith Madison vit à New York et mène une existence que beaucoup lui envieraient. Tout n’a pas été facile : malgré une enfance douloureuse, elle a finalement épousé un riche homme d’affaires qui lui a donné deux filles. Mais après s’être consacrée durant de nombreuses années exclusivement à son rôle d’épouse et de mère, Faith se retrouve, après le départ de sa seconde fille, désœuvrée. À 47 ans, elle prend brusquement conscience du fossé qui s’est peu à peu creusé avec son mari Alex. Lors de l’enterrement de son beau-père, elle revoit Brad Patterson, un ami d’enfance qu’elle avait perdu de vue. Avocat, vivant en Californie, il refait irruption dans l’existence de Faith au moment où elle s’apprête – contre l’avis de son mari – à reprendre ses études de droit. Soutenue par Brad, Faith va commencer à croire en elle et en ses rêves…

Date de parution : 03/07/09
Prix : 7,30 Euros
Nombre de pages : 416

Acheter le livre : | | |

Robert et Kathy : dix-huit ans de mariage ; Robert et Stéphanie : dix-huit mois de liaison. La maîtresse, le mari et l’épouse formaient l’éternel triangle du désamour jusqu’à ce que Kathy, à la veille de Noël, découvre le pot aux roses. Robert, contraint de faire un choix, est revenu vers sa femme et tout semble maintenant rentré dans l’ordre. Pour oublier son amant, Stéphanie est partie panser ses plaies auprès de sa famille, à Long Island. Mais là-bas, une découverte inattendue vient bouleverser ses bonnes résolutions : elle doit revoir Robert, de toute urgence ! Alors que le nouvel an approche, chacun des trois protagonistes espère prendre un nouveau départ mais, une seule chose est sûre, le temps des faux-semblants est révolu…

Date de parution : 02/07/09
Prix : 7,30 Euros
Nombre de pages : 416

Acheter le livre : | | |

Osman contemple le balai fascinant des arrivées à l’aéroport Kennedy à New York. Ces gens qui rentrent chez eux, ces couples qui se retrouvent, ces parents avec leurs enfants… C’est l’image exacte de tout ce dont il est privé. Après le tremblement de terre qui a ravagé sa petite ville d’Iran, Osman a émigré aux États-Unis pour monter un commerce de tapis. Farak, sa femme, devait le rejoindre plus tard. Elle n’est jamais venue. Et elle attend désormais l’enfant d’un autre… Dans la foule, cependant, un visage se détache, celui de Stella, jeune étudiante américaine. Deux êtres, deux solitudes, qui vont se rapprocher et se découvrir…

Date de parution : 02/07/09
Prix : 6,50 Euros
Nombre de pages : 288

Acheter le livre : | | |

Lorsque Callie, journaliste, est appelée en pleine nuit sur les lieux d’un suicide, elle ne se doute pas de ce qu’elle va découvrir : tombé du dix-neuvième étage, le corps de Wilton Hale, qu’elle a aimé puis quitté six mois auparavant, n’est plus qu’un pantin désarticulé. Loin de partager la thèse de la mort volontaire de cet homme qui s’apprêtait à hériter de la fortune familiale, Callie choisit d’axer son article sur la malédiction qui semble peser sur les Hale de père en fils, tous morts avant leur quarantième anniversaire. De concert avec Ezra Chapin, un policier aux manières quelque peu abruptes, elle entend bien réhabiliter son ex-amant et comprendre le mystère qui règne autour de cette puissante famille. Mais, fragilisée par des cauchemars incessants et des menaces réelles, Callie est sur la brèche : qui cherche à lui faire peur ? Callie serait-elle également le jouet d’une malédiction ?

Date de parution : 02/07/09
Prix : 6,90 Euros
Nombre de pages : 448

Acheter le livre : | | |

La belle Veda Grenfell, atteinte de surdité et issue d’une famille de célèbres tailleurs londoniens, rêve de succéder à son père dans le prestigieux cabinet de Savile Row. Mais dans l’Angleterre victorienne, une jeune fille de la bourgeoisie, infirme de surcroît, ne peut envisager de devenir couturière. Pourtant, l’indomptable Veda n’est pas de celle qui s’en laisse conter… Et lorsqu’elle tombe sous le charme d’un irrésistible gentleman de la haute société, c’est avec la même énergie qu’elle combat les barrières sociales et les conventions de la société de son temps. À ses risques et périls…

Date de parution : 02/07/09
Prix : 7,80 Euros
Nombre de pages : 608

Acheter le livre : | | |

Perdu au cœur du Massachusetts, Ault, prestigieux pensionnat privé, n’ouvre qu’à regret ses grilles aux nouveaux venus. Tout le gratin de la côte Est passe par ses bancs : ici les boursiers font figure de vilains petits canards. Il y a un an, Lee Fiora, 14 ans, rêvassait sur la brochure de présentation. Aujourd’hui, elle intègre le vivier de l’élite américaine. Las, un campus n’est pas qu’un lieu, aussi idyllique soit-il, c’est un lieu peuplé. Et Lee ne tarde pas à se frotter à ses plus étonnants spécimens – fils à papa, coquettes écervelées, pestes kleptomanes… De loin, ce petit monde lui semble un hermétique panier de crabes, dont les codes lui échappent. Mais, le temps jouant pour elle, Lee intègre peu à peu cette microsociété. À mesure qu’elle découvre le savoir, l’amitié, les premiers émois amoureux, c’est elle-même qu’elle révèle…

Date de parution : 18/06/09
Prix : 8,10 Euros
Nombre de pages : 640

Acheter le livre : | | |

Barcelone, XIV^e siècle. La cité catalane s’enorgueillit d’un nouveau fleuron gothique : Santa Maria del Mar, la cathédrale de la mer, qui s’élève, pierre à pierre, vers un ciel sans nuages. Bâtie « par et pour le peuple ». Certains porteurs n’hésitent pas à signer les blocs de pierre de leur propre sang. C’est leur œuvre. Leur vie. Du haut de ses huit ans, le jeune Arnau Estanyol contemple le chantier. À l’image de ce chef-d’œuvre en devenir, l’ascension de ce fils de paysan exilé parti de rien sera fulgurante. Devenu consul et proche du roi, humaniste et philanthrope, il n’oubliera jamais que son destin est placé, depuis sa naissance, sous le signe des tragédies : l’ombre de la Sainte Inquisition plane sur ses ambitions, et la Grande Peste s’apprête à fondre sur Barcelone…

Date de parution : 18/06/09
Prix : 9,50 Euros
Nombre de pages : 832

Acheter le livre : | | |

Quand on a la chance d’avoir un père colérique, une mère maniaque, des règles douloureuses, un passé d’anorexique et un goût prononcé pour les histoires d’amour calamiteuses, mieux vaut avoir un solide sens de l’humour… C’est le cas de Pulsatilla, vingt ans et des poussières, blogueuse et fille de pub qui s’attaque avec énergie aux problèmes fondamentaux de la vie des femmes : l’éradication définitive des poils et de la cellulite, la ronde des régimes, la quête héroïque de l’amour et de la petite culotte idéale… Avec un sens de la gaffe à la Peter Sellers, un romantisme trash et une tendance désarmante à toujours dire ce qu’elle pense, Pulsatilla dynamite les clichés des jeunes filles en fleur !

Date de parution : 18/06/09
Prix : 6,50 Euros
Nombre de pages : 256

Acheter le livre : | | |