Citations sur athal. v 6

Allez, sacrés vengeurs de vos princes meurtris, De leur sang par sa mort faire cesser les cris

Qu'on lui fasse en mon sein enfoncer le couteau

Oui, c'est Joas, je cherche en vain à me tromper

L'étranger est en fuite et le Juif est soumis

Nos lévites.... Ont conté son enfance au glaive dérobée, Et la fille d'Achab dans le piége tombée

Conforme à son aïeul, à son père semblable

Allez, sacrés vengeurs de vos princes meurtris

J'espère Qu'indocile à ton joug [le joug de Dieu], fatigué de ta loi....

[Joas] Indocile à ton joug [celui de Jéhovah], fatigué de ta loi

On verra de David l'héritier détestable Abolir tes honneurs [de Dieu], profaner ton autel, Et venger Athalie, Achab et Jézabel

Qu'à la fureur du glaive on le livre avec elle

Je vois d'Ochosias et le port et le geste

Comme le vent dans l'air dissipe la fumée

Je me flatte, j'espère.... Qu'on verra de David l'héritier détestable Abolir tes autels..

C'est toi qui me flattant d'une vengeance aisée....

Indocile à ton joug, fatigué de ta loi

Femmes, vieillards, enfants, s'embrassant avec joie

Tantôt m'éblouissant de tes riches trésors

David, David triomphe, Achab seul est détruit

Oui, c'est Joas ; je cherche en vain à me tromper