Citations sur lett. 23

Si je ne vous aimais que d'amitié, j'avoue que je ne vous aimerais pas tant qu'elle

J'ai souffert un hiver plus perçant que celui de France, en un lieu où l'on ne voit point de robe de chambre

Je me passerai de tous les autres biens, tant que je jouirai de ceux-là

Vous ne sauriez imaginer combien la vie que j'y fais [en Espagne] est différente de la mienne passée

Je devins plus rouge que le ruban que vous m'aviez envoyé ; et celui devant qui j'étais prit un visage aussi sévère que si....

Je ne puis vous dire combien je suis surpris de trouver une chose que j'attendais si peu de vous, et de voir que j'eusse été si peu discret en la première faveur que vous m'aviez faite [en laissant voir à d'autres le cadeau que vous me faisiez]

N'avoir aucune considération pour les gens

Je m'accoutume à faire de longues lettres, et j'ai peur de vous lasser

Je ne puis m'empêcher de vous dire que cette générosité vous a pensé coûter bien cher, et qu'il ne s'en est guère fallu que ces pierres n'aient été des pierres de scandale pour vous

Moi qui donnerais tout ce que j'ai au monde et que vous eussiez fait pour moi une galanterie comme celle-là [don d'un bracelet]

Je trouvai que ce qui paraissait une faveur était un remède, et que le bracelet n'était pas envoyé à un galant, mais à un malade

Toute la cour est édifiée de sa tranquillité et de sa joie

Il reconnut ou devina votre écriture en voyant le dessus, et je ne niai pas que c'en fût

M'ayant fait oublier tous les dépits qu'elle m'a faits, je ne me souviens plus que des excellentes qualités qui la rendent aimable et admirable

Je ne sais si je pourrai déchiffrer cela