Citations sur fabl. i 6

Nous sommes quatre à partager la proie

Comme le plus vaillant, je prétends la troisième [part]

Eux venus, le lion par ses ongles compta, Et dit : nous sommes quatre à partager la proie

Le lion par ses ongles compta, Et dit : nous sommes quatre à partager la proie ; Puis en autant de parts le cerf il dépeça

La génisse, la chèvre et leur soeur la brebis Avec un fier lion, seigneur du voisinage, Firent société, dit-on, au temps jadis, Et mirent en commun le gain et le dommage

Puis en autant de parts le cerf il [le lion] dépeça, Prit pour lui la première en qualité de sire

Si quelqu'une de vous touche à la quatrième [part]

Nous sommes quatre à partager la proie

La seconde [part] par droit me doit échoir encor

Eux venus, le lion par ses ongles compta, Et dit : nous sommes quatre à partager la proie ; Puis en autant de parts le cerf il dépeça