Citations sur hel. ii 21

Toutes ces poupées sortent de chez la même marchande de modes

On prend des manières assortissantes aux choses qu'on dit

Menues plutôt que bien faites, elles [les Parisiennes] n'ont pas la taille fine ; aussi s'attachent-elles volontiers aux modes qui la déguisent

Afin que tu saches que je te les représente [les dames françaises], non peut-être comme elles sont, mais comme je les vois

Pour peu qu'on les fréquente assidûment [les Parisiennes], pour peu qu'on les détache de cette éternelle représentation qui leur plaît si fort, on les voit bientôt comme elles sont, et c'est alors que toute l'aversion qu'elles ont d'abord inspirée se change en estime et en amitié

En tout pays les gens chargés de beaucoup d'affaires sont toujours repoussants et sans commisération

Les premières [les provinciales] sont [pour les modes] comme des copistes ignorants et serviles qui copient jusqu'aux fautes d'orthographe

Elles [les Parisiennes] se mettent si bien, ou du moins elles en ont tellement la réputation, qu'elles servent, en cela comme en tout, de modèle au reste de l'Europe

La présence des hommes jette une espèce de contrainte dans cette petite gynécocratie

Leurs traits sont peu réguliers ; mais, si elles ne sont pas belles, elles ont de la physionomie qui supplée à la beauté et l'éclipse quelquefois