Citations sur prol.

Du commandement de très noble et très excellent prince Charles quint de ce nom, par la grace de Dieu, roy de France

Aussi [de même] les sciences sont extraites et compilées de plusieurs clercs, et ce que l'un sait, l'autre ne sait mie

Escripre et mettre par memoire ce que j'ay sceu et congneu des faicts du roy Loys

Afin que honorables emprises et nobles aventures.... soient notablement registrées et mises en memoire perpetuelle

Je veux traiter et recorder histoire et matiere de grand louange, par quoy les preux aient exemple d'eux encourager en bien faisant

Les princes en leurs jeunesses

.... Et a esté translatée en plusieurs langaiges et exposée en très grant diligence de plusieurs docteurs catholiques

Mais, se Dieu plaist, par mon labeur pourra estre mieux entendue ceste noble science

Voir est que je, qui ai empris.... ai, par plaisance.... frequenté plusieurs nobles et grands seigneurs

De tous les langaiges du monde, latin est le plus abille pour mieux exprimer et plus noblement son intention

Ses grans affaires [de Louis XI]

Histoire et matiere de grand louange

Les graces que j'ay receues de luy [de Louis XI]

[Que je puisse] encheoir en leur grace [des lecteurs]

Les princes venans à l'aage d'homme, la pluspart des gens taschent à leur complaire

Voir est que je, qui ai empris ce livre à ordonner, ai frequenté plusieurs nobles et grands seigneurs

Homo figure homme et femme, et nul mot françois ne signifie equipollemment

Escripre et mettre par memoire ce que j'ay sceu et congneu des faicts du roy Louis

.... Madame Philippe de Hainaut, roine d'angleterre, qui liement et doucement le reçut [mon livre] de moi et m'en fit grand profit

Ceste science estoit naturellement en leur cueur entée, noée et plantée

Les autres ars et sciences enseignent ung homme estre bon edifieur et bon paintre

Les princes sont plus enclins en toutes choses voluntaires que autres hommes

Je le puisse continuer [ce livre] et perseverer en telle maniere que tous ceux qui le liront....

Afin que honorables emprises et nobles aventures soient notablement registrées

L'estude de tel livre engendre et enbat ou accroist, es coeurs de ceux qui y entendent, affection et amour