Citations sur fabl. xii 3

[Le singe] Détachait du monceau, tantôt quelque doublon, Un jacobus, un ducaton, Et puis quelque noble à la rose

Un homme accumulait ; on sait que cette erreur Va souvent jusqu'à la fureur ; Celui-ci ne songeait que ducats et pistoles

Un jour donc l'animal, qui ne songeait qu'à nuire, Détachait du monceau tantôt quelque doublon, Un jacobus, un ducaton, Et puis quelque noble à la rose

La chambre, bien cadenassée, Permettait de laisser l'argent sur le comptoir

S'il n'avait entendu son compteur à la fin Mettre la clef dans la serrure, Les ducats auraient tous pris le même chemin

Un jour donc l'animal [singe] qui ne cherchait qu'à nuire, Détachait du monceau tantôt quelque doublon, Un jacobus, un ducaton

[Le singe] Détachait du monceau tantôt quelque doublon, Un jacobus, un ducaton

Donc Bertrand [le singe] gagnerait près de certains esprits

Dom Bertrand [le singe] gagnerait près de certains esprits ; Les raisons en seraient trop longues à déduire

La chambre bien cadenassée Permettait de laisser l'argent sur le comptoir