Citations sur ess. gramm. iii 2

En parlant d'une chose inanimée ou de quelque bête, sans qu'il y ait rien qui la personnifie, on doit remplacer le pronom possessif par les particules destinées à cela, en ou y, qui sont mises elles-mêmes au rang des pronoms ; témoin ce proverbe : Quand on parle du loup, on en voit la queue

Le sujet à qui convient la possession, si par accident ce n'est pas une personne, est cependant regardé toujours comme une personne