Orthographe « Au vu » ou « En vue » ?

Vu ou Vue ?

Orthographe faut-il écrire vu ou vue ?

Différencier "vue" et "vu" : tout ce que vous devez savoir.

La langue française est parsemée de subtilités qui peuvent parfois dérouter, même les plus aguerris. Parmi ces particularités, la confusion entre "vue" et "vu" est courante.
Heureusement, des règles simples nous aident à démêler ces homophones. Découvrez comment les utiliser correctement.


Les expressions "au vu de" et "en vue de" sont françaises et ont des sens distincts, ce qui peut parfois prêter à confusion. Voici une clarification :

1. "Au vu de" est une expression qui signifie "compte tenu de", "à la lumière de" ou "considérant". Elle sert à introduire une explication ou une justification qui prend en compte des éléments ou des faits observés. Exemple : "Au vu de la météo, nous avons décidé de reporter le pique-nique."
2. "En vue de" exprime plutôt un objectif, une finalité. Elle est employée pour marquer l'intention ou le but poursuivi par une action. Exemple : "J'économise de l'argent en vue de l'achat d'une nouvelle voiture."

"Au vu de" : pour parler des raisons qui se basent sur ce qui est déjà connu ou constaté.
"En vue de" : pour évoquer une intention ou un but futur.

Ces expressions ne sont donc pas interchangeables et sont utilisées dans des contextes différents.

"Vu" ou "Vue" : comment choisir ?

1. Règle 1 : Lorsque "vu" précède un nom ou un pronom, il demeure invariable, sans le -e. Dans ce contexte, il équivaut à "étant donné".



Exemples :
Vu le temps, il serait sage de prendre un parapluie.

Vu ton enthousiasme, je suppose que tu as aimé le film (on peut penser à « étant donné ton enthousiasme... »).


2. Règle 2 : Ne confondez pas "vu", préposition, avec "vue", participe passé du verbe "voir". Dans ce dernier cas, il s'accorde en genre et en nombre.


Exemples :

Ils l'ont vu hier à la fête.
Elle a été vue dans la bibliothèque.

Pour vous repérer, voici les participes passés du verbe voir : – vu
– vu
– vue
– vues

Pour les expressions "au vu de" et "en vue de" ou vu que ?

Grâce aux règles ci-dessus, il devient aisé de saisir la distinction.

• « Au vu de » équivant à « étant donné », il ne prend pas de -e. Par exemple :
  
  
• Au vu des circonstances, nous devons reporter la réunion.
Au vu de ses efforts, il mérite une promotion.

• En revanche, des expressions telles que « à vue » « à vue d'œil », « en vue », « en vue de » se rapportent au nom féminin « vue ».

Par conséquent le e est bien présent : En vue des festivités, pense à acheter des décorations.

Petits rappels utiles :

L'expression familière "vu que" est toujours invariable et signifie "étant donné que".

Exemple : Vu qu'il pleut, prenons la voiture.

Quant à l'expression "au vu et au su", elle demeure également invariable et signifie "à la connaissance de".

Exemple : Il organise des soirées secrètes au vu et au su de tout le quartier.

La langue française, riche et nuancée, offre de nombreuses occasions de se tromper. Mais avec un peu d'attention et de pratique, il est possible de maîtriser ces subtilités. Gardez ces règles à l'esprit, et "vu" et "vue" n'auront plus de secrets pour vous !

Les citations sur « vu »

1. ... il ne faut pas vouloir être trop fin si l'on veut éviter les bévues, ou plutôt il faut l'être assez pour ne l'être pas quand on doit avant tout être simple.
   
   
   Auteur : Vladimir Jankélévitch - Source : Philosophie morale, Du mensonge



2. Je ne puis vous dire tout ce que j'ai vu, car j'ai vu des crimes contre lesquels la justice est impuissante. Enfin, toutes les horreurs que les romanciers croient inventer sont toujours au-dessous de la vérité.
   
   
   Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Colonel Chabert (1835)



3. On n'a jamais vu un aveugle dans un camp de nudistes.
   
   
   Auteur : Woody Allen - Source : Sans référence



4. Nicolas Anelka mis en quarantaine par le Real de Madrid: vu comme il raisonne à vingt et un ans, la quarantaine ne lui fera pas de mal!
   
   
   Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)



5. Pour être en sécurité, soyez vulnérable.
   
   
   Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme

Les citations sur « vue »

1. Quel être que on! En voilà un que je méprise profondément! Il faut tout faire en vue de sa propre considération à soi et pisser sur la tête de on.
   
   
   Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, à sa nièce Caroline, 8 septembre 1872



2. Notre fondation a pour fin de connaître les Causes, et le mouvement secret des choses ; et de reculer les bornes de l'Empire Humain en vue de réaliser toutes les choses possibles.
   
   
   Auteur : Francis Bacon - Source : La Nouvelle Atlantide (1995)



3. Rarement avec l'esprit de détail, on a celui des grandes vues.
   
   
   Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne



4. Perdre la vue, c'est être privé de la beauté de l'univers et ressembler à un homme enterré vivant dans une sépulture. Ne vois-tu pas que l'oeil embrasse la beauté du monde entier?
   
   
   Auteur : Serge Bramly - Source : Léonard de Vinci (1988)



5. Doux ami, bonne nuit ! Ce bouton d'amour nourri par l'haleine de l'été, pourra devenir une belle fleur, à notre prochaine entrevue.
   
   
   Auteur : William Shakespeare - Source : Roméo et Juliette (1594), II, 2

Bienvenue ou bienvenu / Bon appétit ou bon appéti / Je vous envoie ou je vous envois / Je vois ou je vois / Ci-joint ou ci-joint / Merci pour ou merci de ? / Parmi ou parmis ? En termes ou en terme ?

La définition de vu

vu  

(ucf|compte tenu de), étant donné, eu égard à, en raison de. - Vu les conditions climatiques apocalyptiques, seuls huit pilotes étaient présents. (fr-verbe-flexion| |pp=oui )

Du verbe voir.

La définition de vue

vue  (fr-rég|vy) vue (f)

(ucf|faculté) de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets. - Le sens de la vue. - Avoir la vue perçante, subtile, la vue faible, courte, basse, trouble. - Avoir bonne vue, mauvaise vue. - Cela blesse, éblouit, réjouit la vue. - Il perd la vue. - Il est privé de la vue. - Il a recouvré la vue.

Jusqu’où les yeux peuvent apercevoir. - Tant que la vue peut s’étendre. - Aussi loin que la vue peut porter.

(ucf|organe) des yeux et du regard. - Baisser la vue. - Détourner la vue.

Action de voir, perception de ce qui est à la portée du regard. - Regardez ces merveilles, la vue nen coûte rien.

(term|Commerce) (ucf|moment) de la présentation d’un document. - Une lettre de change payable à vue : Au moment de sa présentation. - Une lettre de change payable à tant de jours de vue : Tant de jours après sa présentation.

(ext) Toute l’étendue de ce qu’on peut voir d’un certain lieu. - Cette maison a une belle vue, n’a point de vue. - La vue de ce château est très variée. - Cette terrasse n’a qu’une vue bornée. - Grande étendue de vue. - Son appartement a vue sur la rue, sur les jardins. - Une vue plongeante, rasante. - Une vue de côté.

(ucf|fenêtre), ouverture d’une maison par laquelle on voit sur les lieux voisins. - Faire boucher, faire condamner des vues. - Pourquoi avez-vous ouvert une vue sur mon jardin ? - Servitude de vue.

Un tableau, un dessin, une estampe, etc., qui représente un site, une ville, un monument. - Vue de Rome. - Il a acheté un recueil de vues de Grèce, d’Italie, de Suisse. - La vue d’un pont, d’une ruine. - Prendre, dessiner une vue. - Vue cavalière, vue à vol d’oiseau : Vue conventionnelle qui représente un monument, une ville, un site tels qu’on pourrait les voir si on les considérait d’un point beaucoup plus élevé.

(fig) Action par laquelle l’esprit connaît, découvre; manière d’envisager les choses. - Rien n’est caché à la vue de Dieu. - Il porte sa vue bien loin dans l’avenir. - Les vues de l’esprit. - Vues générales. - Vues fines, ingénieuses. - Vue confuse, bornée. - Vues saines. - Vues profondes.

Le dessein qu’on a, le but, la fin que l’on se propose dans une affaire. - C’est un homme qui a de grandes vues. - Il n’a d’autre vue en cela que de vous obliger. - Cet homme a des vues cachées, secrètes, des vues intéressées. - Ses vues sont droites, pures, honnêtes. - Contrarier, seconder les vues de quelqu’un. - Pourquoi a-t-il fait cela, quelles sont ses vues ? - Dans quelle vue a-t-il fait cela ? - Faire toutes choses dans la vue de Dieu, dans la vue de son salut. - Entrer dans les vues de quelqu’un. - Avoir une chose en vue : Se la proposer pour objet. - Il n’a que son intérêt en vue. - Borner ses vues à telle chose : N’avoir pour objet que telle chose. (fr-verbe-flexion| |ppf=oui )

Du verbe voir.
vuvu

Les mots débutant par vu  Les mots débutant par vue

Définitions proches de vu

vu  vu  vu  Vucht  vue  vue  vue  Vue  vues  vues  vues  Vuillafans  Vuillecin  Vuillery  Vulaines  Vulaines-lès-Provins  Vulaines-sur-Seine  Vulbens  vulcain  vulcanienne  vulcanisait  vulcanisation  vulcanisé  vulcaniser  vulcanologue  vulgaire  vulgaire  vulgairement  vulgaires  vulgaires  

Définitions proches de vue

vue  vue  vue  Vue  vues  vues  vues  

Mise à jour le mardi 20 janvier 2026 à 14h12

Contribuer