Citations sur g. guiart

Li garrot empenné d'airain

Maint homme i est à mort charmé [maltraité]

En tel maniere qu'en allant Va leur frontiere [le front d'une troupe de guerre] devalant à plus de quatre mil banieres Jusqu'es tentes le roy premieres

De fust ardi mainte escharde [il brûla maint morceau de bois]

L'an propre que l'en l'enchassa [le corps de St Louis], Philippe d'Artois trespassa

Estoient redevables à Rome, Par païer distribucions [tributs], Peuples de toutes nacions Que le jour queuvre de lumiere

Le renc des Champenois destele [s'avance] Contre Flamens, lances baissiées

Mès à la parfin se desfournent [ils se retirent]

Bien sont de mentir à meïsmes Cil qui vont contant tieus [telles] noées [bagatelles]

En ceste guise s'accorderent, Et tantost à Kalles manderent, Ce qu'il pensoient en leur ventres

De tiex harnois là prendre seulent [ont coutume] Li desgarni, qui prendre veulent

Grans gens aveuc lui se debauchent, Droit vers Lille en Flandres chevauchent

Comme par brueillaz ou par niele

Tant com chevaus peuent destendre [s'élancer]

Car s'il eüssent esté sage, Il fussent quittes du fouage, Dont li rois chascun an les plume

Des sains corporaus des yglises Faisoient volez et chemises, Communement à leur meschines, En despit des euvres divines

Plus de sept mille morz en gisent, Sans les pietons que je desconte

À pile [en masse]

À l'estaler et au poursivre

Targes, banieres, penonceaux, Selonc ce que les nés [vaisseaux] brandelent, En mil parties i fretelent

Par quoi aus chailloz eslinder [fronder avec des cailloux]

Queurent [courent] li pieton à granz sortes Assaillir les murs et les portes

Leanz sont il assouagiez, Et si enclos et encagiez, Comme un cors saint en une fierce [châsse]

Ribauz nus, qui là se degratent, De toutes parz les feus embattent

Où François par mesaventure Reçurent si male cuisson