Citations sur g. guiart

Li boucliers sont desmanchiés ; Les targes fraintes et fendues

Le renc des Champenois destele [s'avance] Contre Flamens, lances baissiées

Mès freres Jehans de Primai Les ot tous deux [ouvrages] à exemplaire, Ce dist-il, por son roman faire.... Mais n'est mie moult publié, Ains est comme tout oublié

Trois escuyers qui portent les escus, Et en lor poins les trois espiés molus, Devant eux menent les auferans [chevaux] crenus

En ceste guise s'accorderent, Et tantost à Kalles manderent, Ce qu'il pensoient en leur ventres

Qui lors veïst par les charrieres Gent armez avant et arrieres

Et trouva l'eure bastournée [malheureuse]

Mès à la parfin se desfournent [ils se retirent]

À pile [en masse]

Comme par brueillaz ou par niele

Plus de sept mille morz en gisent, Sans les pietons que je desconte

Là où François font au haler Leur nes [nefs] vers Flamens devaler

Maint homme i est à mort charmé [maltraité]

Où François par mesaventure Reçurent si male cuisson

Les diz complaignanz getterent pierres, garroz et arteilleries contre iceus nos ennemis

Près du roi, devant la baniere, Metent François trois perdriaus [sorte d'engin de guerre], Getans pieres aus enviaus Entre Flamens grosses et males

Cil qui sont de mort entouchiez, Sont antre les autres couchiez O les morz ; nul ne les desarme ; En criant wacarme, wacarme, Qui vaut autant com dire helas, Gisent aucun....

Après muet [s'avance] li dux de Bourgogne Contre qui Brebançons desrengent [se détachent]

Artillerie est le charroi Qui par duc, par comte ou par roi, Ou par aucun seigneur de terre, Est chargié de quarriaus en guerre, D'arbalestes, de dars, de lances Et de targes d'unes semblances

Bien sont de mentir à meïsmes Cil qui vont contant tieus [telles] noées [bagatelles]

Leanz sont il assouagiez, Et si enclos et encagiez, Comme un cors saint en une fierce [châsse]

Car s'il eüssent esté sage, Il fussent quittes du fouage, Dont li rois chascun an les plume

Le peril n'en doutent la briche

Et destriers de pris hennissans, Blans, noirs, bruns, bais, baucens et bailles

Tant com chevaus peuent destendre [s'élancer]