Citations sur amyot

...Es quelz actes Aristides ne fut à nul second, quand à l'effet de mettre vaillamment la main à l'oeuvre

Recevoir paye et salaire du public

Un satyre admonesta un jour Minerve, que ce n'estoit point bien son cas que de jouer des flustes

Ilz appelloient hommes nouveaux ceulx qui n'estoient point nobles de race, ains commençoient à s'ennoblir eulx mesmes

Et pourtant parloit il lui mesme à part aux achepteurs qui mettoient à l'enchere

Nicias alloit blasmant la temerité de Demosthenes ; et luy s'en defendant comme il pouvoit....

Crier à pleine teste

Quand ils sonderent le guay, ils trouverent qu'il estoit impossible de la guayer [une rivière]

Comme ilz estoient en ce saboulement, leurs chevaux s'enfouirent de dessoubs eulx, et eulx tumberent tous deux en terre

Sertorius se retira à la desbandée

Les Acheens les retirerent et achepterent tous à cinquante escus par teste

Faisant vertu de ne communiquer point aux malheurs et miseres de leur païs

Se mettre en defense

Ilz leurs remonstrerent que l'occasion se presentoit de rompre [entamer] la guerre contre les Romains ; eulx respondirent qu'ilz auroient honte de la rompre, attendu qu'il y avoit trefves jurées entre eux pour deux ans

Mnemon qui signifie ayant bonne memoire

Se devoyant es façons de faire de monarchie superbe et odieuse à chascun

Il fut seul estimé cause et autheur de la guerre peloponesiaque

Il les gaigna, leur promettant qu'il se retiendroit la superintendance de la guerre, et la garde des loix seulement

Avec le temps, il la rendit [sa biche] si privée et si familiere, qu'elle venoit à luy quand il l'appeloit

Tout le menu peuple estoit si fort endebté aux riches que....

Celui qui par delicate paresse desdaigne ou desaccoustume d'employer ses mains à frotter son propre corps

Tous ceulx qui avoient manié les finances de la chose publique avoient grandement pillé et desrobbé le public

Le gouverneur des enfans les departoit par bandes, et puis donnoit la superintendance à celuy des garsons qui luy sembloit le plus sage

Il ne songeoit d'autre chose la nuit en dormant, et ne parloit d'autre chose le jour avec ses amis en veillant

Ilz attendirent loyaulment et de bonne foi sans se bouger, jusqu'à ce qu'ils eussent achevé