Citations sur marc pol

Or peüst oïr la crie e la plante e le plorer mult grant de celz qe estoient cheü à la terre ennavrés à mort

Il y a en ceste province de Gazurat moult de poivre, et de gingembre et d'inde

Et avoit grant ire de ce qu'il audoit que Acomat fust escanpés

Tuit cil de la province du Catay sont tretouz ydolatres

Abbasie [Abyssinie] est une grant province, et sachiez qu'elle est la moienne Inde

Et vous di que en ces isles naist le poivre blanc comme noifs [neige] à moult grant planté [quantité]

Il ont moult de sages d'un art que l'on appelle phisonomie : c'est de cognoistre les personnes, de quelle maniere et de quelle qualité elles sont

Et ont [les nefs des Indes] si grans avirons, qu'il y convient à chascun quatre mariniers au ramer

Ou milieu est li palais qui est moult grans et moult beaux ; il y a XX sales belles et grans

Quant toute la gent fu assemblée, dont il y avoit assez pour veoir celle luite..., si prirent l'un l'autre à bras

Et si vous dy que tuit li estrange marchant qui se herbergent en ces contrées sont escript par nom et par surnom

Et touz les oisiaus du seigneur si ont une petite tablette aus piez pour chascun estre congneus.... en laquele tablete est escript....

Il sont pieres que patarins [Albigeois]

Il prennent une maniere de terre qui est moult saumastre et en font grans mons

Il ont les greigneurs [les plus grands] moutons du monde

Et si est moult parfont [un fleuve], que grans nes [nefs] y porroient nagier dedens

Et il [l'encens] ist [sort des arbres] aussi sans enciseure ; et est pour la grant chaleur du soleil qu'il y fait

Si orent aussi l'escuelle où il mangoit ; elle est d'un pourfil vert moult beau

Quant ces gens ont à faire l'un avec l'autre, il prennent un pou de fust, et le fendent ; et en chascune moitié si font deux oches ou trois, et, quant il se paient, il prennent la moitié du fust....

En ceste cité a CLX grans rues, et en chascune rue X mille maisons

Les nefs du Manzi [un pays de l'Inde] portent si grans ancres de fust, que il seuffrent moult de grans fortunes aus plajes

[Il] se fist seigneur, et trouva grant tresor, et, comme malicieus, le departi tout aus barons, pour avoir leur cuers et leur graces

Tretuit grant et petit ne se sient sus autre chose que sus la terre, et dient que.... seoir sus la terre est moult hounorable chose, pour ce que nous sommes tuit de terre, et à la terre devons retourner

Si brisa leur navie [contre une île], et perit grand multitude de l'ost, si que il n'en eschappa que environ XXX mille hommes, qui se reculerent [réfugièrent] sur ceste isle

En ceste mer ne vente que deux vens, l'un qui les porte [les navigateurs], et l'autre qui les raporte