Citations sur marc pol

Il sont ydres [idolâtres], et font ardoir les corps mors, et sont au grant kaan

Il vont tousjours touz nuz ; mais il cueuvrent leur nature d'un pou de drap

En ceste cité a CLX grans rues, et en chascune rue X mille maisons

Si orent aussi l'escuelle où il mangoit ; elle est d'un pourfil vert moult beau

Il sont pieres que patarins [Albigeois]

Il prennent une maniere de terre qui est moult saumastre et en font grans mons

Là où l'on treuve l'or en paillole en grant quantité

[Il] se fist seigneur, et trouva grant tresor, et, comme malicieus, le departi tout aus barons, pour avoir leur cuers et leur graces

L'en fait moult de sel en ceste cité, qui en donne à plus de quarante autres citez, dont le grant kaan a moult très grans rentes

Et ont [les nefs des Indes] si grans avirons, qu'il y convient à chascun quatre mariniers au ramer

Il respondent à une vouiz [voix] Que tout ce ne vaut une nouiz, Saint Graal, V. 1929. Il ont moult grant quantité de nois d'Inde [cocos] moult grosses, qui sont bonnes à mangier fresches

Si donnent aux marcheans à faire et à boire une chose qui a nom tamarandi, qui leur fait aler hors ce qu'il ont ou ventre

Si brisa leur navie [contre une île], et perit grand multitude de l'ost, si que il n'en eschappa que environ XXX mille hommes, qui se reculerent [réfugièrent] sur ceste isle

Ceux de son lignage emperial

Les nefs du Manzi [un pays de l'Inde] portent si grans ancres de fust, que il seuffrent moult de grans fortunes aus plajes

Abbasie [Abyssinie] est une grant province, et sachiez qu'elle est la moienne Inde

Et si est moult parfont [un fleuve], que grans nes [nefs] y porroient nagier dedens

Quant il [les mangonneaux] furent dreciez, si furent tenduz ; si getterent chascun une pierre dedens la cité, et feurent les pierres aux maisons, et rompirent et confondirent tout, et firent moult remour et grant tempeste

Et se parti de Cambaluc, et ala bien quatre moys de journées vers ponent, et pour ce vous conterai tout ce que il vit en celle voie alant et tournoyant

C'est [Java] la greigneur [plus grande] isle qui soit ou monde ; car bien a de tour v mille milles

Il vivent de bestaus et du proufit de la terre

Et quant l'en se part de Cambalue, par laquele voie que l'en veult, et l'en a alé XXV milles, si treuvent les messages du seigneur une poeste [var. poste] que il appellent iamb, et que nous disons poeste de chevaux

Il ont les greigneurs [les plus grands] moutons du monde

Il n'est jour en l'an que, de soie seulement, n'y entre mille charretées en ceste cité [Cambaluc]

Il est des gibellines assez ; ce sunt celle de coi se font les chieres pelles [peaux]