Citations sur marc pol

Et si y a une eglise tant seulement en la cité, des crestiens nesterins

C'est [Java] la greigneur [plus grande] isle qui soit ou monde ; car bien a de tour v mille milles

Et si est moult parfont [un fleuve], que grans nes [nefs] y porroient nagier dedens

Il vivent de bestaus et du proufit de la terre

Or peüst oïr la crie e la plante e le plorer mult grant de celz qe estoient cheü à la terre ennavrés à mort

Et à chascune journée a une poste là ou les mesajes qe vont por la contrée herbergient

Et il [l'encens] ist [sort des arbres] aussi sans enciseure ; et est pour la grant chaleur du soleil qu'il y fait

Il ont monnoie si faite ; car il despendent pourcelaines blanches que l'en treuve en la mer....

Quant il [les mangonneaux] furent dreciez, si furent tenduz ; si getterent chascun une pierre dedens la cité, et feurent les pierres aux maisons, et rompirent et confondirent tout, et firent moult remour et grant tempeste

Le sel rend, chascun an, en somme IIII vingts tommans d'or, et chascun tomman vault LXX mille saies d'or (ital. saggio, sorte de monnaie), si que les IIII vingts tommans montent en somme : cinq mille et six cens pois d'or, et chascun pois d'or vault plus d'un flourin d'or

Si brisa leur navie [contre une île], et perit grand multitude de l'ost, si que il n'en eschappa que environ XXX mille hommes, qui se reculerent [réfugièrent] sur ceste isle

Si donnent aux marcheans à faire et à boire une chose qui a nom tamarandi, qui leur fait aler hors ce qu'il ont ou ventre

Il ont moult de sages d'un art que l'on appelle phisonomie : c'est de cognoistre les personnes, de quelle maniere et de quelle qualité elles sont

Là où l'on treuve l'or en paillole en grant quantité

Ces nefs, qui vont amont ce flun, se font tirer, pour ce que l'aigue court trop fort ; car autrement ne pourroient-elles monter

Et out la gent de cette contrée une telle coustume que, sitost comme uns enfes [un enfant] est nes, ilz escripvent le jour, l'eure, en quelle planette et soubz quel signe il est nez, si que chascuns d'eulx scet le jour de sa nativité

Et es montaignes de ceste cité croist reobarbe et gingembre aussi à grant planté

Dirons premierement de leurs nefs... elles sont faites de sapin

Il sont ydres [idolâtres], et font ardoir les corps mors, et sont au grant kaan

[Il] se fist seigneur, et trouva grant tresor, et, comme malicieus, le departi tout aus barons, pour avoir leur cuers et leur graces

Encore font il leur diex noirs et leur deables blans, et font paindre leur ymages de leur sains tretouz noirs

Tretuit grant et petit ne se sient sus autre chose que sus la terre, et dient que.... seoir sus la terre est moult hounorable chose, pour ce que nous sommes tuit de terre, et à la terre devons retourner

Il respondent à une vouiz [voix] Que tout ce ne vaut une nouiz, Saint Graal, V. 1929. Il ont moult grant quantité de nois d'Inde [cocos] moult grosses, qui sont bonnes à mangier fresches

Quant ces gens ont à faire l'un avec l'autre, il prennent un pou de fust, et le fendent ; et en chascune moitié si font deux oches ou trois, et, quant il se paient, il prennent la moitié du fust....

Il font vin de sucre moult bon, et fait devenir yvre moult tost