Citations sur marc pol

En ceste isle [Ceylan] treuve l'en les rubis, et en nulle autre contrée du monde ne croissent, fors que en ceste isle

Quant ces gens ont à faire l'un avec l'autre, il prennent un pou de fust, et le fendent ; et en chascune moitié si font deux oches ou trois, et, quant il se paient, il prennent la moitié du fust....

Quant toute la gent fu assemblée, dont il y avoit assez pour veoir celle luite..., si prirent l'un l'autre à bras

Il vont tousjours touz nuz ; mais il cueuvrent leur nature d'un pou de drap

Il ont les greigneurs [les plus grands] moutons du monde

Si donnent aux marcheans à faire et à boire une chose qui a nom tamarandi, qui leur fait aler hors ce qu'il ont ou ventre

Et touz les oisiaus du seigneur si ont une petite tablette aus piez pour chascun estre congneus.... en laquele tablete est escript....

Occiant les Sarrazins, et destruiant leur terre, si qu'il en occist moult grant quantité

C'est [Java] la greigneur [plus grande] isle qui soit ou monde ; car bien a de tour v mille milles

[Il] se fist seigneur, et trouva grant tresor, et, comme malicieus, le departi tout aus barons, pour avoir leur cuers et leur graces

Il n'est jour en l'an que, de soie seulement, n'y entre mille charretées en ceste cité [Cambaluc]

Il ont monnoie si faite ; car il despendent pourcelaines blanches que l'en treuve en la mer....

Li grans sires [l'empereur de la Chine] a fait faire telles voies et telles ordonnances par yaues douces et par lacs de ceste cité jusqu'à Cambaluc

Il sont pieres que patarins [Albigeois]

Il chevauchent tant qe il furent venu en plain là ù les enimis estoient à tendes

Or peüst oïr la crie e la plante e le plorer mult grant de celz qe estoient cheü à la terre ennavrés à mort

Et c'est tousjours en toutes saisons que ceste yaue de la mer court à midi [dans la direction du sud], que c'est merveilles

Encore font il leur diex noirs et leur deables blans, et font paindre leur ymages de leur sains tretouz noirs

Et es montaignes de ceste cité croist reobarbe et gingembre aussi à grant planté

Ceux de son lignage emperial

Et quant l'en se part de Cambalue, par laquele voie que l'en veult, et l'en a alé XXV milles, si treuvent les messages du seigneur une poeste [var. poste] que il appellent iamb, et que nous disons poeste de chevaux

Il est des gibellines assez ; ce sunt celle de coi se font les chieres pelles [peaux]

Il [un palais] est si grant qu'il a X milles de tour, et est tous murés entour de haulz murs

Touz les chevaus que il achatent muerent avant le chief [le bout] de l'an ; car il ne les sevent tenir ne garder ; et aussi n'ont il nulz mareschaux

Si brisa leur navie [contre une île], et perit grand multitude de l'ost, si que il n'en eschappa que environ XXX mille hommes, qui se reculerent [réfugièrent] sur ceste isle