Citations sur jean froissard

Car leur langue mal parliere Tourne que [comme] moulins à vent

Ils [les nobles] n'estoient qu'une poignée de gens au regard de la communauté du royaume d'Angleterre

Si vouloient ils [les Gantois] estre tout un au besoin pour garder et deffendre les franchises et bourgeoisies de Gand

Resigner purement et simplement [un droit]

Si je vous prie que vous y veuilliez regarder et entendre [à protéger une garnison qui a capitulé], et nous faites compagnie d'armes

Et disoit bien que ce n'estoit pas forteresse tenable contre un ost

Nous abattrons rez à rez de terre ce chastel

Et se rangerent archers tous sur les dos et crestes des fossés autour de la ville, chacun les arcs tendus et appareillés pour traire

La basse-cour [partie de la fortification des châteaux] fut prise et arse

Se logerent tout environ [Auberoche], tellement que nul ne pouvoit entrer en la garnison qu'il ne fust aperçu

Donc fut pris et assigné un certain jour à estre à Gand

Soit faite satisfaction raisonnable à la partie blessée

Le royaume de France est si grand, et tant y a de bonne et noble chevalerie et escuyerie, qu'il n'en peut estre desgarni

Le temps cessa et la mer s'aquassa

Et dit au roi de France [le héraut] comment le roi anglois estoit arresté sur les champs, et lui requeroit à avoir bataille, pouvoir contre pouvoir

On commanda que les batailles allassent avant par devers les ennemis tout bellement le pas

Le roi respondit fellement qu'il n'en feroit rien ; le comte depuis n'osa relever le mot, mais se departit du roi et s'en alla à son hostel

Je auteur et proposeur de cette histoire

Et s'il euist justement pensé....

Teste d'ail

Les saisons passerent, et ce jeune duc de Guerles cresist en honneur, en force, en sens et en grand vouloir de faire armes

Et de cette [autorisation] prirent les dessus-dits, instrumens publics conformes et scellés suffisamment de l'empereur

M'a telement tourblet [desservi] devers le roy

Par estre trop mol, les franchises de Gand se pourroient perdre qui estoient si très nobles

Le sire de Hangest se deferra du glaive [qui l'avait blessé], et entra dedans les fossés