Citations sur palsgr.

Si ces ays ne soyent mieulx rabottez, jamays ne les joyndrez bien ensemble

Tu resembles au viel cheval de mon pere, tu ne veulx poynt marcher jusques à tant que tu soyes picqué

Cecy est trop hardyment fait à vous de vous ingerer en ceste compaignie

Trop hanter les femmes effemine la personne

Escarquille toy, et je chasserai ces brebis entre tes jambes

Ceste becquasse n'est pas assez rostye

Ils ne sont pas trestous couchez encore, qui auront malvais repos anuict

Ses yeulx sont si très esquarquillez de force de boyre, qu'il les a aussi rouges qu'ung furon [furet]

Ne embarboyllez vostre neuve robe, je vous prie

La bonne femme ne sercheroyt jamais sa fille au four, si elle n'y eust esté paravant elle-mesmes

Quand on vous offre le coychon, il fait bon ouvrir le sac

Tous les misteres de la passion estoyent prefigurés au vieulx testament

Commensal (rendu en anglais par boorder that gothe to borde)

Vous ne lui deveriez pas aliener ses biens

Il a articlé contre vous aultrement que vous ne pensés

En verité, damoyselle, vous estes crottée

Fortune lui a versé sa chance cen dessus dessoubz

Il n'est jà besoing de faire tant affaire, on vous deffroyera cela

Et est le pays montueux en partie, en partie plainier

Tu te congnois en fient [fiente] de grues, ton pere estoyt poullayllier

Vous avez mangé plus de feves que d'amandes pellées

Corpset

Te baille ton pere exhibition à l'université pour aller rauder de nuyct ?

Je suis de son segret privé

Je aime aussi chier embeurrer mon pain que de l'emmieller