Citations sur vostre

Ne soyez pas plus desordonnez que les maindres bestelettes, ne plus negligens ou moins enclinez à vostre commune salvation

Souffrez au moins que je vous serve, Sans vostre malgré desservir

Son poignant trait m'a gravé dans le coeur Les deux beaux noms de vous et vostre soeur ; Et si avant s'est mise l'engraveure Que pour jamais y demeurer s'asseure

Vous ne tuerez point L. Caesar, que premierement vous ne me tuez, moy qui ay enfanté vostre capitaine

Si j'ai par ceste traduction mienne aucunement enrichy ou ploy vostre langue, honoré vostre regne....

Il donna congé aux medecins en leur disant : Ne me faites plus de festes de vostre Hippocrates et Gallien, puis qu'ilz ne m'ont sceu guarir

L'on vous donnera la louange d'avoir glorieusement couronné et achevé l'oeuvre, que vostre feu pere avoit heureusement fondé

[Voyant tout cela] il se tourna devers ses familiers, et leur dit : C'estoit estre roy cecy, à vostre advis, n'estoit pas ? [n'est-ce pas ?]

L'on vous donnera la louange d'avoir glorieusement couronné l'euvre que vostre feu pere avoit heureusement fondé et commencé

Ayant conduit l'oeuvre totale à chef, j'ai pris la hardiesse de la faire sortir soubs la sauve-garde de vostre très illustre nom

Mes beaux amis, quelle est l'occasion De ceste vostre estrange session [manière d'être assis] ?

Je vous absouls et descharge, comme très bien et sainctement acquitez de la foy que vous avez jurée à vostre capitaine

Advisez ce que vous avez à faire pour vostre salut et seureté

La mort me fait regreter et complaindre Vostre clair vis, bele, et vostre cors gent

Aiez de moi merci, par vo franchise ; La vostre amour me destraint et atise

Amis, vo grant biautés, vos sens, vostre prouesse M'ont si feru d'un dart d'amour....

Amis, la vostre amors me livre tel entente, Qu'en larmes et en plors userai ma jouvente

Damoisele, fait ele, fraignez vostre corage ; Trop avez hui menée grant dolor et grant rage

Li rois et la roïne ont perçu vostre usage [manière d'être], Et bien dient entr'eus que [vous] n'estes mie sage

Amis, vo grant beautés, vo sens, vostre prouesse, M'ont si feru d'un dart d'amour qu'au cuer me blece ; Se vous ne l'en jetez, n'est homs qui hors l'en mece

Amis, vo grant beautés, vos sens, vostre prouesse M'ont si feru d'un dart d'amour qu'au cuer me blece....

Ainsi vous, bonnes menageres, Qui tenez les heures bien cheres En la primeur de vostre ver [printemps]

Que vostre sang devés espandre, Et pour sainte eglise defendre

Je ne me bée pas à combatre pour vostre querele

Vous me tolés ma terre, et metés en vostre grange ce que je deusse avoir, et voz n'en gorrés [jouirez] jà, car je voz envoierai en vostre grange les rouges carpentiers [le feu]