Citations sur joinv.

À tant es vous [voici que] un Turc qui vint devers la bataille le roy qui dariere nous estoit, et feri par darieres Monseigneur Pierre de Nouille d'une mace

En ses banieres portoit les armes l'empereur qui l'avoit fait chevalier

Et il respondi que il entendoit que j'avoie l'apostume en la gorge, par quoi je ne pouoie eschaper

.... Ce estoit la femme que vous plus haiés, et vous en portez tel duel [deuil]

Ne scet l'en [l'on] dont celle creue [du Nil] vient, mez que de la volenté de Dieu

Aus hautes vegiles des festes solempnielx

Leur gloutonie nous fist tel domage que nous en fumes delaié [retardé] huit bones journées, pour ce que le roi fist tourner les nefs ce devant derriere

Avient ainsi que il [le fleuve] vient tout en un chanel jusques en Egypte

Le roy ne requist ne ne prist onques aide [impôt] des siens barons, ne à ses chevaliers, n'à ses hommes, ne à ses bones villes dont en [on] se plainsist

Et dist le saint roi : je vourroie estre seigné [marqué] d'un fer chaut, par tel convenant [à condition] que touz vileins seremens feussent ostez de mon royaume

Et en li [Dieu] devons-nous croire, que il est poissant de toutes choses fere

Chascun se fait si chier pource que il s'en welent aler en leur païs, que nous ne leur oserions donner ce que ils demandent

Quant ce vient l'endemain, il r'estendent leurs pelices au soleil et les conroient [corroient]

Dès là nous alames en Ausonne [Auxonne]

Le Temple, ainsi comme l'en me dit, y perdit XIIII XX [quatorze vingt, 280] homes armez, et touz à cheval

Et lors un poure chevalier arriva en une barge, et sa femme et quatre filz que il avoient

Sa galie ariva toute peinte dedens mer et dehors, à escussiaus de ses armes

Et le roy li demanda où il avoit apris françois, et il dit que il avoit esté crestian

Il [Louis IX] paroit [paraissait] desur toute sa gent dès les espaules en amont [en haut] un heaume doré en son chief, une espée d'Alemaingne en sa main

Et le Sarrazin avoit ostée sa touaille de sa teste, et osta son anel de son doy pour asseurer que il tenroit la treve

Il appela les sains pour li aider et secourre, et meismement monseigneur Saint Jaque, en disant s'oroison qui commence : Esto domine

Et de ce coup que nostre nef prist, furent li notonnier si desesperez....

Nous le trouvames gisant sus couvertouers de menu ver, et nous traïmes tout souef [doucement] vers li et le trouvames mort

Et il revint tout effraé, et me dit : Sire, or sus, or sus, que vezci [voici] les Sarrazins

Quant nous les veismes venir, nous fichames les pointes de nos escus au sablon