Citations sur st bern.

Nos entrons hui, chier frere, el tens del saint quaramme

La purteit del cuer

Cuidiez-vos, chier frere, ke li cramme faillist el baptisme de Christ ?

Or eswarde [regarde] cum proprement se concordent altres paroles encor de l'apostle à ces trois choses

Ke lai [là] soit emfleiz et esleveiz li vermissels....

En vain se travelleroit pour esleveir nos cuers, s'il ne savoit ke li creeres de nostre salveteit fust assigiez [assis] en ciel

Certes, sire, forment t'umilies et trop te repons [te caches] ; mais totevoies ne te poras tu mies receleir devant saint Johan

Eyke voske [voilà que] cistvient saillanz ens montaignes et trespessanz les tertres

Il layerent [laissèrent] lo parleir par la grant duresce et la grant obstination des homes k'il veoyent

Nos faisons ui, chier freire, l'encommencement de l'avent, cuy nous est asseis renommeiz et conuiz al munde, si cum sunt li nom des altres solempniteiz

Cil qui par son essample attrait les altres à laissor et à perece

Donkes li geünes del cors est li onctions del chief, et li poverteiz de la char li refections del cuer

Ceste apparicions nostre Segnor clarifiet ui cest jor, et li devocions et li honoremens des rois le fait devot et honravle

Anzois ke [avant que] li humaniteiz fust apparue, si estoit receleie li benigniteiz

De noz prelaiz et des maistres de sainte Eglise

Deleitaules sont les oyvres [oeuvres] nostre Signor

[Gens] ki un petit enfant aorent, ki despitaules [méprisable] est.... par la poverteit des siens

Et ke sorportiens [nous supportions] li uns de nos l'atre [autre] en tote pacience, ensi ke nos encitiens li un de nos l'atre adès [constamment] à meillor et à plus parfait estaige

Tuit ont de mi envie ; mais si me desmoterrai teil à ols [eux] que tuit cil qui lor envie acoyseront seront bieneureit

Qui nos desseverrat de la chariteit de Crist ? cist est li gluz par cuy toz li corz de sainte Eglise creist ajunz et enlaciez ensemble

Il par nule raison ne welent dewerpir ceu [ce] où li primier puyent mettre lor mains

Dès le menor enjosk' al plus grant [du peuple], dès la plante del pied enjosk' al chief nen at en luy sainteit

Et qui seroit nuls ki osast dire k'ele [la créature] por ceste imperfection ne duist [dût] venir à salveteit ?

Oreswarde cum proprement se concordent altres paroles encor de l'apostle à cez trois choses

Et si aucunes gens viennent à ols [eux] pour ols soscorre, si plungent ensemble o ceols qu'il puyent [peuvent] agrappeir