Citations sur st bern.

Por ceu [ce] ke li piet de ceas [ceux] ki à lei se vorront apoier ne puist glacier en la voie

Et ore [ils] dejugent [jugent] les oevres orribles et mortels

Et qui seroit nuls ki osast dire k'ele [la créature] por ceste imperfection ne duist [dût] venir à salveteit ?

Tei amin [tes amis], chier sire, et tei proisme aprocharent et esturent encontre ti

Et peires [père] fu de la menzonge, quant il l'envelimeie semence de sa falseteit gittoit en l'omme

Certes jai [déjà] estoit avespreiz, et jai estoit li jors encligneiz ; car li solos [le soleil] de justice s'estoit jai petit à petit sostrait

Quant tu averas fet pardon à totes mes falenies

Et si aucunes gens viennent à ols [eux] pour ols soscorre, si plungent ensemble o ceols qu'il puyent [peuvent] agrappeir

Ne à ceste fieie ne mist mie li peires en respit la torture, comme faisoit al fil ; car li peires aimet lo fil

[Gens] ki un petit enfant aorent, ki despitaules [méprisable] est.... par la poverteit des siens

Dès la roial citeit où il cuidarent troveir lo roi, furent tramis en Belleem, une petite vilate

De trois tisons [morceaux de bois] est faite ceste sente, por ceu ke li piet de ceos [ceux] ki à lei se vorront apoier, ne puist glacier [glisser] en la voie

Anzois ke [avant que] li humaniteiz fust apparue, si estoit receleie li benigniteiz

Il defigurent, dist-il, lor fazons [faces]

Cuidiez-vos, chier frere, ke li cramme faillist el baptisme de Christ ?

Noé conduist l'arche par mei lo peril del duluve, en cui je reconois la forme de ceos [ceux] qui sainte eglise ont à governeir

Si tu desires si ardanment....

Et si [le Christ] atempra sa clarteit as oylz [aux yeux] qui estoient emfarm

Celuy à cuy tu paroles por lui endoctrineir

Li tierz usaiges des ewes est li arrosemens, et de cestui ont mestier les noveles plantesons

Perseverer el mal est diaulie

Donkes li geünes del cors est li onctions del chief, et li poverteiz de la char li refections del cuer

Naissance plaine de sainteit, honoraule al munde, amiaule as hommes

Chaitivel et male est lor conversations, mais pitiet doit-om avoir de la subversion de ton peule

Et ke sorportiens [nous supportions] li uns de nos l'atre [autre] en tote pacience, ensi ke nos encitiens li un de nos l'atre adès [constamment] à meillor et à plus parfait estaige