Citations sur duclos

S'il est vrai qu'il n'y ait point de traduction exacte qui égale l'original, c'est qu'il n'y a point de langues parallèles, même entre les modernes

Le régent ne savait rien refuser ; et ce qu'il ne donnait pas, on le lui arrachait

Mme de Montespan, belle et avec ce tour d'esprit alors, dit-on, particulier aux Rochechouart, était haute, capricieuse, dominée par une humeur qui n'épargnait pas même le roi

Depuis longtemps, la France et l'Angleterre jouent le principal rôle dans les guerres générales de l'Europe

Le roi [Louis XI] fut extrêmement offensé des remontrances du duc d'Orléans

Le roi [Louis XI] le reçut avec bonté, et le réconcilia avec Dammartin, c'est-à-dire qu'il les obligea de dissimuler leur haine

La prise de Tournai, de Lille et de quantité d'autres places mettait les ennemis en état de pénétrer dans l'intérieur du royaume

On ne voit point, dans les faubourgs ni hors des murs, ces guinguettes où nos artisans et le bas peuple vont oublier leurs travaux et se livrer à une joie franche, sans souci pour le lendemain

La réflexion sert de sauvegarde au caractère, sans le corriger, comme les règles en servent au génie, sans l'inspirer

Le duc, n'étant pas satisfait, récrivit fortement à ce sujet

[Goffredy] né sans fortune et sans appui, mais avec un génie souple et adroit

La veuve du surintendant Fouquet mourut cette année [1724]

Il [Louis XI] voulait... qu'il n'y eût qu'une loi, qu'un poids, qu'une mesure

En faisant ses voeux [de chanoinesse], elle [Mme de Tencin] songea aux moyens de les rompre, et son directeur fut l'instrument aveugle qu'elle employa pour ses desseins

Albéroni affichait l'autorité la plus absolue, et déclarait aux secrétaires d'État que, s'ils s'écartaient de ses ordres, ils le payeraient de leur tête

Il n'y a point d'hommes plus reconnaissants que ceux qui ne se laissent pas obliger par tout le monde

Il passait pour le plus habile faussaire de son temps ; c'était lui qui avait fabriqué, sous le nom de Calixte III, les bulles qui permettaient au comte d'Armagnac d'épouser sa soeur

Le grand homme est celui qui, pour des objets grands et utiles, proportionne les moyens aux entreprises, les couronne par le succès, et peut s'applaudir des événements puisqu'il a su les prévoir, les préparer et les amener

Il [Louis XI] allait quelquefois de maison en maison dîner et souper chez les bourgeois ; il s'informait de leurs affaires, se mêlait de leurs mariages, et voulait être parrain de leurs enfants

Plus un mot est manié, plus la prononciation en devient faible

Il [Louis XI] entrait dans les moindres détails de la police, et il punit sévèrement les boulangers, qui avaient fait une cabale pour renchérir le pain

Rien ne donne mieux l'idée du génie anglais que la rapidité des révolutions

Un insolent ministre [Alberoni] fit manquer à l'Espagne l'occasion de recouvrer Gibraltar

La vengeance n'est plus qu'une revanche ; on la prend comme un moyen de réussir, et pour l'avantage qui en résulte

Les états furent rassemblés en 1718, et l'on y prit un mezzo-termine, qui fut que les états délibéreraient sur le don gratuit dans la même séance qu'il serait demandé