Citations sur du cange

Un cop sur l'espaule dont il lui desnoua [luxa] le bras

Le quel prieur mist la main à son espée et la tira toute nue, en reynyant [reniant] Dieu et la kyrielle qu'il tueroit....

Un bon cheveneau, des barbillons, fillardeau et autre menu poisson

Se le dit tel abuseur avoit aucune chose prins ou gaingné sous ombre de la dite abusion

Icellui Feliz apporta en sa main un baston, appellé santon (ailleurs, saton)

L'exposant print et mist en son saing une tasse d'argent appelée monstre [ainsi dite parce qu'on y dégustait le vin]

Icellui Andrieu lui rebouta le cop d'un escopel ou baston qu'il avoit apporté en menant ses boeufz

Hour de cloe

Sa chiere compaigne et espouse Blanche de Brayban doit avoir la tierce partie de toute sa terre par raison de douaire

Jehan le Begue, escuier, homme d'armes et butinier de sa dite compaignie de la destrousse qui fut faite en Guyenne

Les quelz deux menestriers le suppliant apela en disant : Donnez-nous une dance ; l'un desquelz ne voult demourer.... le suppliant ala le querre, et lui dist : Baillez-nous vostre bombarde, et nous la porterons, puisque vous n'y voulez venir

Le parcours de ces [ceux] qui s'an vouldront aler de Dijon, sans la taille de la ville paier

Du quel coffre le suppliant osta les goignons ou crampons, à quoy le couvercle du dit coffre ou escrin fermoit par derriere

Le fermier goira [jouira] du coulombier, et ara à son pourfit tous les penjons du dit coulombier

Il avint l'an 1320, qu'il fut en France si grantment de pastoureaux et de menu gent, qui disoient qu'il vouloient aler en la sainte terre contre les Sarrazins, que ce fut merveille

Quant il les voit devant ses iols [yeux] Malades et fraires et viols [vieux]

Pillet tenant une fouyne, autrement dit fourche fiere, en sa main

Quant vit qu'il fu si maladis....

Le suppliant feust boire en une taverne en la ville de Coustances en l'ostel d'une femme, qui lors vendoit boschet et servoise

Comme feu Guillaume Guermont en son vivant fust seigneur d'un petit feaige....

Mestre Yves, mestre des paveillons, prendra une provende d'avoine

Jehan de Lyons, artilleur [chef de l'artillerie] du chastel du Louvre

Comme le suppliant se feust associé avec Estiennot....

Six jarbes d'escalas ou escharsons

Ung jeu appellé la passe, au quel jeu on joue avecques javelines