Citations sur du cange

Faisons et establissons par ces presentes lettres capitain general

Le quel varlet commença à rioter et plaidoier [chercher querelle] avec Jehan Guiot, et desmentirent l'un l'autre

Doubtant la fureur et ire d'icellui feu son frere, qui estoit plus jeune, fort et vertueux que lui

Paages, fenestrages [sorte d'impôt]

Lesquelz compaignons ordonnerent que l'en paieroit un demi pactac

Tu me dois deux journées d'aoust, tu fais que mauvaise merde que tu les me dois tant

Icelle Marion, qui est non sensible [intelligente], et ainsi comme toute folastre

Et les arrentez ou abosnez doivent, chascun an, deux moitons froment

Et aussi adveue [déclare] à avoir ou [au] molin de Cholet une nuytée [une nuit de travail], quand il lui plaira, une foiz tous les ans

Les supplians alerent ouvrer et pioer en la vigne d'un nommé...

Hennequin, queux de messire Pierre de Craon et Jehanin son autrucier

L'on apele eschiquier [en Normandie] assemblée de hautes justices, auxquiex il appartient à corriger et à amender ou à faire amender tout ce que les baillis et les autres meneurs [moindres] justiciers ont malement jugé

Laquelle ferme est assise en bois et bruyeres, qui ont gagné et assauvagi grant partie des terres labourables

Se nos avons besoin de mairien à nos moulins et à nos autres wisines de Valenchienes

Le suppliant marchant espicier estant en l'ouvrouer ou fenestre [boutique] de l'hostel où il demeure

On ne peut tixtre en une couverture de laine plus de deux aulnes de piennes, puisqu'il y a lisieres

Deux muys de vin blanc et deux de vermeil [sorte de vin]

Comme iceulx compaignons se feussent mis à jouer pour le vin à un jeu appellé le jeu des roes de fer en place commune et publique

Celles à qui ladite dame donne robes de compaignie, c'est assavoir ses deux filles....

Leurs prez qui estoient en foins de regains, que on dit reviore selon le langage du pays [Auvergne]

Deux grosses pieces de fer pour faire deux scos ou coustres à charrue

Jehan Fenin, qui estoit homs rioteux et felons et melleys [querelleur], ayans mauvaise grace en la dite ville et en tous les lieux où cogneuz estoit

Li traiteur [traîtres] s'en aloient cherchant et fironant [agissant par voie souterraine] à chascun pour esmovoir les cuers de ses barons contre lui

Jehan de Bas fut condempnez d'aller des prisons tout nu en robe linge [chemise]....

Le suppliant estoit à ung bois appellé le bois Chamaillart, situé près la ville de Nyort