Citations sur du cange

Icellui Simon print un tison de feu et de l'estrain, et ala bouter le feu en un mofle de foing

Escoperche

Dans un lexique : theca, gallice deis et deaul, id quod mulier habet in digito

Et si avoit dedans chascune cisterne une cuve de marbre bien encastrée de fors maisieres [cloisons]

Une noe contenant journée à deux hommes, faucheurs de pré ; laquelle noe est joignant à la riviere d'Arve

Portant une grant hache à son col, la quelle avoit bien trente deux posses [pouces] d'alemelle

Pource que à celle heure, qui estoit bien basse, on veoit très peu, le suppliant, en ferant icelui Boutemie, eust feru de ressort [de contre-coup] ledit Gauteron, qui se mettoit entre deux pour despecier la noise

Laquelle messe se coppetera chascun jour trente coups par long traict à la grosse cloche

Michault fu condampné par la loy de Tournay en une amende de LX livres, et à faire une voie à saint Jaques en Galice

Volin

Johan Bourrebas avoit à sa ceinture un petit gibacier, et avoit audit gibacier huit sols parisis

Poulres, ki sont waingnet [gagnés] des giés de le [la] mer

Le suppliant print furtivement en un casier un fromage dur

Si je veuil descrire briement, Comme on vit roumainement ; Roumains a la langue sece et dure Ne peut parler sans oignement...

Valet de la fruiterie

Gager du service [refuser de faire service en parlant d'un vassal qui se plaint d'un tort non redressé]

Et si est assavoir que li forniers doit associer loyaument les fournées

Icellui Jaques donna une palmée [coup de la main] audit Michault, senz plus faire

Les religieux ont certain droit seigneurial en ladite ville de Laigny, appellé droit d'afforaige ou tavernerie

Jetteront [répartiront] sur eulx les diz habitans leurs dictes tailles

Collier de limons, garni de brasseures, d'astellets

Jehan Maillefer et Philippot Clabault, eux disans sergenz volans et messiers [parce qu'ils allaient çà et là]

Bois qui estoit croissant sur les dodasnes des fossez de la dite ville

Aydes chevels sont dits chevels pour ce que l'on les doit rendre as seigneurs chevels

Le suppliant s'arma de haubergeon, chapeline, garde-bras, arc, artillerie et autres armures invasibles