Citations sur du cange

En ladite mellée qui estoit menée chaleureusement et sans aguet

Tailles sont levées par cas de necessité et de volenté de prince

Et si est assavoir que li forniers doit associer loyaument les fournées

Icellui sergent entra de fait en un petit cabaret, que on dit la lanterne, par où l'en va ou celier du dit hostel

Teus [tel] espase n'est mie pour plaidier, mais pour lui enharneskier [préparer, munir]

Jehan Roussel dist au suppliant : Larron, tu as retourné carotte [tu as tourné casaque], et le frappa d'un pel [pieu] d'une haye

Après icellui mariage fait, il eust en l'ostel d'iceulx mariez une feste ou assemblée de gens que l'en dist ou païz [au pays de Caux] racroc

Et fut le comte d'Artois armé en ses pleines armes

Heure de l'ansery [heure du soir]

Lesquels allerent à un four et pristrent l'un rouable et l'autre furgon

Item il convenroit passer par la force [lieux fortifiés] de plusieurs seigneurs, qui ne sont pas si entiers ne si loiaus aus chrestiens comme il deussent

Le suppliant sacha [tira] de la couteliere un coutel

Jehan de Vendosme, desirant de tout son coeur savoir la verité du cas, fist mettre et tapir secretement sur le lambroiz de sa chambre un de ses varlés

Li diz Adam avoit arresgié une bonne [borne] en terroir de Tours

Un certain engin à relier tonneaux, appelé tirouer

Icellui Guillot, qui estoit tout yvres

[Que] Jehan, la vigile de l'ascension nostre Seigneur y portast un confanon ou baniere de l'eglise de Landricourt aux processions et crois, en la compaignie du curé et des gens d'icelle ville

Le supliant ala aider à mettre un exain ou [au] bournay de mouches à miel, qui icellui jour estoit exainé ou vergier

Li sains homs la messe canta ; Et quant ce vint au sacrement, Que le corps Dieu tint en present....

Filz de lisce [fils de femme publique]

Un galon qui sont deux pots de cistre

La premiere letanie en trois manieres est appelée, au premier letanie gregnour ; au secont est dite procession de sept fourmes, au tierz est dite croix noires

Raoulin vint au suppliant, l'achabla et tira à terre

Le suppliant print cinq d'iceulx pourceaulx, c'est assavoir trois petiz raguoz et deux autres un poy plus grans

Le suppliant, qui de toute trayson se sentoit et sent incoulpable