Citations sur jubinal

Et li miens cuers [coeur] prent son resort En celle vertu qui tout vaint, Lay d'amours

Uns flamans d'Auxerre Vessoit por miex poire [péter]

Deshonnesté Ne peut dedans mon cuer remaindre

Tant ai dedans mon cuer de joie, Qu'il est touz en deduit ravis

Li q est lettre bestornée ; Ce derrier devant est tornée ; Se li q ne fust bestornés, En guise de p fust tornés, Senefiance de l'ABC

De saint Loys dire vous vueil ; Du quel n'eut boban ni orgueil, Ne vanité de chançonnettes, Ci comme est en nos pucelettes Et en nos jolis damoisiaus, Arthur et S. Loys

F nous rendi joie au monde ; Par quoi nous fuissiemes [serions] tuit monde [purs], Se nostre creance fust ferme, Qui chascun jour devient enferme, Senefiance de l'ABC

Se je languis et au main et au soir, C'est qu'à li [elle] plait qu'ainsi j'use ma vie, Complainte douteuse

Car très amoureuse esperance Le mien cuer lance Pour vostre amour, cors gracieux, Lay d'amours

I se met pour g quant li siet ; Au lieu de consonant s'assiet, Senefiance de l'ABC

Quar on les puet aussi reprendre et chastoier [les femmes], Que l'on porroit la mer d'un tamis espuisier

Et un vieus baüs Ocist quatre dus [ducs], Son cors defendant

D [D signifie ici Dieu] jeta ceux de l'aigre feu Qui touz tems fussent en enfer ; D fu en fust, D fu en fer ; D eut au C [croix] angoisse et soif, Senefiance de l'A B C

Et si plus que souhait avoie De tous biens d'humain paradis, Lay d'amours

Estrons sans ordure

Prenez garde à celui qui chanta cest motet ; S'avoie à faire ami, le feroie brunet, Salut d'amors

Et je ne sui pas trop cousteux ; Je ne manjue fein ne aveine

Qui voit le peril ains qu'il nuise, C'est cil qui mieux prend garde en lui

Damné fussions, se c ne fust ; Li c senefie le fust De la croix, car le c le forme, Senefiance de l'ABC

Et je le sens [le feu d'amour] outre mesure Par dedenz mon cuer figurer, Lay d'amours

N'ai pas creü la voix, si n'ai pas fait savoir, Fabliaux

O est roons comme li mons [le monde] ; O est maniere d'arester, D'estanchier et de coi ester, Etde mal faire cesser rueve [demande] ; Lceste lettre bien le prueve, Senefiance de l'A B C

Au senateur meïsme moult souvent il jouoit, Et li uns et li autres forment s'y eschauffoit, Jeu de dez

Si en voit l'en jouer les singes, Les ours, les chiens et les marmotes Por la maaille seulement

Soz une vielle robe vueil miex que nete soie, Que je fusse soillie desoz une de soie