Citations sur jubinal

Li q est lettre bestornée ; Ce derrier devant est tornée ; Se li q ne fust bestornés, En guise de p fust tornés, Senefiance de l'ABC

Et tant que une chance fu un jour debatue, Le senateur lui dit que il l'avoit perdue

N'ai pas creü la voix, si n'ai pas fait savoir, Fabliaux

Et li miens cuers [coeur] prent son resort En celle vertu qui tout vaint, Lay d'amours

Et ce me fait vivre amoureux Et desireux D'estre songneux De manoir adès en plaisance

Et la corneille a en ses cris Le k qui est en lettre mis

Tu feras cele chose [un dez] de six costez quarrée, Jeu de dez

Je fais soier [scier], je fais sarcler

Après vous conterai de l'E ; N'a de long gueres ne de lé [large] ; Petit et courbé le veez [voyez], Senefiance de l'ABC

Soz une vielle robe vueil miex que nete soie, Que je fusse soillie desoz une de soie

Et je ne sui pas trop cousteux ; Je ne manjue fein ne aveine

D [D signifie ici Dieu] jeta ceux de l'aigre feu Qui touz tems fussent en enfer ; D fu en fust, D fu en fer ; D eut au C [croix] angoisse et soif, Senefiance de l'A B C

Tant ai dedans mon cuer de joie, Qu'il est touz en deduit ravis

Qui voit le peril ains qu'il nuise, C'est cil qui mieux prend garde en lui

Se je languis et au main et au soir, C'est qu'à li [elle] plait qu'ainsi j'use ma vie, Complainte douteuse

Si en voit l'en jouer les singes, Les ours, les chiens et les marmotes Por la maaille seulement

Estrons sans ordure

Là je choisi [vis] un papegaut [perroquet], Qui prioit amoreusement Et dousement De sentement Une mauvis par douz assaut, Lay d'amours

Oiez que tesmoigne li A ; A veut tous tems qu'on la bouche oevre ; Tuit [tout] prelat beent à ceste oevre. Icil qui l'A B C para, Fist le commencement par A, Senefiance de l'A B C

Se pitié vostre cuer n'entame, Bien m'ont trahi Li oeil dont je premiers vous vi, Salut d'amors

Et un autre homme elle a choisi, En guise d'avoutre ou d'ami

Damné fussions, se c ne fust ; Li c senefie le fust De la croix, car le c le forme, Senefiance de l'ABC

Quar on les puet aussi reprendre et chastoier [les femmes], Que l'on porroit la mer d'un tamis espuisier

Tous mes cuers [mon coeur] est à vous donnez, Et si est si encorporez Dedans l'amoureuse porprise, Que jà ostez Ne desevrez [séparé] N'ert [ne sera] puis que m'entente i ert mise, Lay d'Amours

Quatre rat à moie [mue] Fai soient monnoie D'un viex corbillon, Fatrasies