Citations sur ph. mouskes

Li quens Renaus.... en France ert [était] venus Pour mangier el [autre chose] que car [chair] de logne

Bien est, ki dit, s'il est ki fait

Et li rois en mi liu estoit, Qui cevaucoit le trot à trait [posément]

Mais li François, s'on dire l'ose, Sont de tous cevaliers la rose

De flecieres et de genieste Fist une loge....

Cis rois Clotaires fu douzimes, Et moult haï, felons et crismes

Si n'orent lance ne espée Qui ne fust froissée u copée, Fors que Durandal et Cortain, Dont Ogiers se combat à plain, Lor batailles brise et destire

Ki s'umelie, moult s'eslance

Si est le moustiers de latin Fais en l'onnour et el destin [à la destination] De la douce mere saintisme

La caurre du jour

Si dist on souvent.... Que d'aire [race] est le ciens qui devient Veneres [chasseur] sans aprendeour

Quant les cartes [lettres] furent escrites et saielées [scellées] et reliutes

Leur poestas et leur baillius [à Avignon]

Mais li rois en fu moult blasmés [de l'assassinat du duc de Normandie], Li quens Ernous [l'assassin] descommandés [désavoué]

[Rou après avoir reçu le baptême] à Ruem s'en vint, n'i targa plus ; à grant onour fu receüs ; Al quint jour fu Rou desaubés

Boins aumosniers et sans feintise, Langue ki ne savoit mentir, Drois jugieres de cuer entier, Destruisiere de Sarrasins

De tous cevaliers convenables Estiez vous ermines et sables, Vous estiez au bon Hector pers [pair, égal]

Si fu.... La mort de Guion pardonée ; Car c'est coustume par devis, Les mors as mors, les vis [vivants] as vis

Et puis s'escria à plain mot : Traï vos a cil ki vos ot [celui qui vous eut] à guier [guider] et à maintenir

Sor aus [eux] vinrent que rien n'en sorent ; Mais Rollant, ki fu perceüs, Comme preudom fu pourveüs : Si les reciurent vistement [bravement], Et conbatirent fierement

Vint et unimes fu Pepins Rois de France...

Et grans biens à lor glise [il] fist, Et l'abé Martin envoia Soi tresime de moines là

Rois quatorsimes par escris Est nombrés cis Theodoris

Car Haibers vot [voulut] avoir debout [absolument] Partie del roiaume ou tout

Et les poures, vious [vieux] et mendis, Contrais, langerous et truans