Citations sur marg.

Elle commença à lui dire tous les propos qu'elle pensoit dignes [capables] de le retirer du lieu où il estoit

Je m'esclatay la peau dessus le genou de près d'ung empan, mais cela s'en va gary

Elle le pria de mettre son surcot en sa teste, et de bluter en son absence, afin que sa maistresse ouït toujours le bruit du bluteau

Elle va feindre d'estre malade

Il n'y a veneur qui ne prend plaisir à corner sa prise, ni amoureux d'avoir la gloire de sa victoire

Afin qu'il connoisse de combien vous desprisez [méprisez] sa folie

Amour est aveugle, lequel aveuglit de sorte que....

Le meilleur des deux n'en vaut rien

Soyés seur que sy toust que je serai à bout de ma grosseur [grossesse], ne faudray vous en advertir

Ceux qui les traitent [les femmes] avec moins de rigueur, les comparent aux mules et aux chèvres, et font exactement convenir leurs humeurs capricieuses aux fougues de ces extravagants animaux ; à quoi ils ajoutent une multitude de rébus et de proverbes autant ridicules qu'ils sont indignes des femmes

Qu'ils n'estoient pas suffisans pour l'entretenir la moitié de l'année ; et que, s'il ne plaisoit au roi lui en bailler la moitié au double, il seroit contraint de se retirer

Il emportoit le bruit par-dessus ses compagnons

Sous quel geolier ou geoliere avez-vous esté si bien traité, que vous aimez tant votre prison ?

Ce porteur vous dira combien de larmes de joye il a veu verser à ceste compaignie

Elle lui defendit de ne s'y trouver plus

Et encores demain s'en va ma tante de Nemours en Savoye

Puisque prenés la paine à m'escripre, dont me faictes ung merveilleux plaisir

Madame se tint tellement satisfaicte des lettres que luy avez escriptes, qu'il est impossible de plus

Celles que forte amour a fait oublier [s'oublier]

La plupart des hommes attendent à faire des biens [aumônes, bonnes oeuvres], lorsqu'ils se sentent assaillis de la mort

J'espere, si le temps s'adoulcist ou qu'elle [la malade] fasse une pierre [un calcul], que ce sera la guerison

En bonne foi, dit Emarsintte, j'avoue cette dame du tour qu'elle a fait

Mais jamais ne sut rien de sa contenance chose où pust rasseoir jugement

Vous suppliant escuzer la paine que vous donne à lire tant de fascheuses lettres

Il est bon quelquefois de forcer sa complexion pour le plaisir de ses amis