Citations sur marg.

Il lui dit qu'il n'en savoit point de meilleur que de jouer aux cents [piquet]

Je vous prie bien affectueusement luy donner en son dict affaire le meilleur ayde que vous pourrez

Son amant la connaissant de bonne lignée et sage, au reste de la faute que lui mesme avoit commise, ne voulut point adulterer ni estre cause ailleurs d'un mauvais mariage [il l'épousa]

Elle s'adonna du tout au service divin, fuyant toute compagnie de mondaineté

Je ne me departirai pas de la forte opinion que j'ai, que....

Vous avés eu beaucoup d'amys ; mais souvegnés vous que vous n'avés eu que une mere

Il s'en retourna à sa femme, à laquelle il confessa sa dette [sa faute, et combien il lui étoit obligé] ; et que, sans le moyen de cette grande douceur et bonté, il estoit impossible qu'il eust jamais laissé la vie qu'il menoit

La dame laissa la porte ouverte, et alluma de la clarté là dedans, parquoi la beauté de cette fille pouvoit estre vue plus clairement

Il la maria à un sommelier d'eschansonnerie de ce jeune prince.... elle se mit en pension chez sa soeur la sommeliere

Le trop parler est l'une des grandes incommodités qui puissent troubler les douceurs de la société

Et de ma part, tant pour vostre aise que pour la nostre, il vous en prie autant que luy est possible

Il est vray, monseigneur, que si nos voisins sont tels qu'ils nous veulent faire croire, et que à l'improviste fissent icy une course ou à Bayonne, comme ils ont coustume, je n'en partirois que je ne leur fisse recevoir telle retraite qu'ils craindroient à venir jouer icy à leurs barres

La roine continue sa bonne santé

Bernard lui promit de lui donner le meilleur jambon de Basque [Bayonne] qu'il mangea jamais

Elle le pria de mettre son surcot en sa teste, et de bluter en son absence, afin que sa maistresse ouït toujours le bruit du bluteau

Je ne vous en diray plus pour ceste heure, sinon que je prie nostre seigneur vous donner l'aise que vous desire vostre etc.

Il la battit à sang et à marque

C'estoit un homme plein de mauvais vouloir, vu que, pour si peu d'occasion [chance de succès], il faisoit une si meschante entreprise

Puisque le bon traitement que je vous ai fait n'a pu servir à votre amendement

Je me treuve maintenant plus saine et forte que je ne faisois par avant [ma fausse couche]

Elles donnent à leurs maris infinité de passions [tourments]

Et tout ainsi qu'un sanglier, estant navré d'un espieu, court d'impetuosité contre celui qui a fait le coup....

J'ay ung merveilleux regret d'avoir perdu le bien de les voir si tost que je le desirois

Elle n'a bougé de couchée [de son lit] depuis vostre partement, sinon ung jour ou deux qu'elle alla jusques en la garde-robe

Elle faisoit response qu'elle ne le feroit jamais cocu ; mais oui bien, coquin [gueux, ruiné]