Citations sur carl.

Je ne me saurois compatir avec ses humeurs

Violeurs de filles et de femmes

Aussi à la verité, il ne fust jamais concussionnaire

Tous ensemble forment une indissoluble amitié pour abysmer les Lutheriens

S'il se trouvoit quelque honneste homme qui le peust admonester de son devoir, il pourroit venir à resipiscence

Laquais, valets de cochiers, garsons de cuysine

.... que les modestes et temporiseurs, se fiants en leurs services, le perdoient [l'avancement] tout comptant

Après avoir obtenu la dispense du parentaige du quart vis-à-vis [au 4e degré]

Je me desdaignai [je pris en mépris] bien fort de son ingratitude

Ils furent surpris de nuit en ung logis, transcrivant encore leurs mynutes

Il mourut en bon et vray patriote, zelateur de la manutention des statuts de la cité

Par son industrie et prevoyance incomparable

À cause de cette vuydange industrieuse [du fossé] que fit M. le mareschal

Il fist mettre les armairies de tous les deux aux verrieres des salles

Que puis qu'ils estoient ensemble, et leurs volontés conformes et unanimes [il s'agit de deux personnes], il lui sembloit....

Il y avoit cinquante arquebuziers à cheval qui servoient à faire les descouvertes, et escarmoucher çà et là

Ils servirent, pour le moins, tant que la journée dura, d'epouvantail de cheneviere

....et qu'elle sceyt leurs noms, puisqu'elle a rasseuré [vérifié] leurs signatures

Et fut reduicte la place en l'obeissance du roy.... pour leur annoncer le premier ceste heureuse reduction....

Je les eusse plus tost combattu tout seul que de fuir devant une telle païsandaille [mot de François Ier en parlant des Suisses]

De là est venu le proverbe, desloger sans trompette, qui s'approprie communement à ceux qui, tremblants de peur, se derobent de quelque lieu sans faire bruit

En telles vineuses desbauches

Et sinon que j'estime que Vostre Majesté l'a bien retenue [l'opinion de M. de Vieilleville], je la recapitulerois volontiers, pour le très grand plaisir qu'il y a de la redire et de l'escouter

Les trois canonnades tirées, on desmare, flottants les 15 galeres ensemble

....Laquelle les receut avec ung aise inexprimable