Citations sur carl.

Il regnioit Dieu, que s'ils y revenoient plus, qu'il les tailleroit en pieces

Les trompettes ne s'espargnerent pas

Tout chacun s'embesoigna aux barricades [se mit à les faire]

Vous commanderez comme il vous plaira et à la baguette si vous voulez ; mais icy....

Meubles ny bestial

Il le trouva prenant sa refection sur le flasque d'une couleuvrine

Ceremonies qu'il faut observer à la premiere abordade d'un tel prince

M. de Vendosme, auquel ce langaige revenoit souvent au runge [qui le ruminait souvent]

Et prenoit luy-mesme la peine de faire planter les paux, aligner le cordeau, niveler, etc.

Or il fut question de faire retraicte ; car il estoit basse heure

Casemates, ravelines, ruffiennes, etc.

Et faites estat, mais très resolu, que de tout ce que j'establiray et ordonneray en ceste ville, je ne m'en retracteray jamais

Entre lesquels [portraits] je choisis [j'aperçus] celluy de l'empereur aujourd'huy regnant

Il les cassa sur l'heure, et les fist rayer de dessus l'estat du roy

Il va coucher sur ung strapontin, tout vestu, en ses tranchées

Je les eusse plus tost combattu tout seul que de fuir devant une telle païsandaille [mot de François Ier en parlant des Suisses]

Sa Majesté le tenoit en reputation d'yvroignerie, comme, à la verité, il en est fort descouvert [convaincu]

Honorez du grade de chevalerie

Puisque à ce jour-là vous devez ouvrir le pas du tournoy....

Exemptes d'avarice, cruauté, ambition, injustice et de toute concussion

Il fut vacqué deux jours entiers à leurs procès

Voyant que le Roy, de sa propre ame [de son propre mouvement], luy faisoit ce present

.... Et plustost desbonder [faire sortir, mettre en campagne] toute la ville de Paris, que de faillir à l'execution de cette entreprise

Sa très belle assiete à cheval

M. de Vieilleville fit cesser les bombardiers, aussi qu'il ne vouloit pas mettre la galere à fonds