Citations sur carl.

Voyant les principaux de ses serviteurs se bastre à la perche d'un estat de mareschal de France [se le disputer]....

Il n'y avoit place, canton, carrefour ni carroy qui ne fust garni ou d'un theatre ou d'un arc

J'ay encore pour quinze mille francs de vaisselle, tant de cuisine que de buffet, blanche et vermeille

Il commencea à faire aligner et tirer le cordeau pour la citadelle

Ces trois harpies avoient, tout le matin, au desceu l'un de l'autre poursuivi, importuné et chevalé sa majesté, pour engloutir ce benefice

....les Pays-Bas, qui sont terriblement grands

Il faisoit plus grande profession de courtisan et dameret à se curieusement vestir, que des armes et de guerrier

Qu'ils estoient patriotes, tous du Parmesan

On leur sonna des allemandes, parce que c'est leur dance ordinaire

Les estrangiers, après l'avoir bien revisée [Paris], respondent....

Qu'il n'avoit pas eu loisir de le remercier de l'offre qu'il luy avoit faicte de le seconder, au cas que mal bastast, ce qu'il faisoit presentement

Cela n'est pas de mon histoire, mais j'en ay bien voulu reciter ce couplet [trait, chapitre] en passant

Trois jours durant l'on ne vacqua à aultre chose que à faire les apprests necessaires pour cest effect

Et estoyent les compaignies si alternatives, que, quand les unes se retiroient, il en revenoit d'autres

La Mozelle est si glacée qu'elle porte

Il amena le premier à la cour les branles du haut Barrois

Et le saluerent fort reveremment

Et sinon que j'estime que Vostre Majesté l'a bien retenue [l'opinion de M. de Vieilleville], je la recapitulerois volontiers, pour le très grand plaisir qu'il y a de la redire et de l'escouter

De quoy M. le mareschal fust autant fasché, que esbahy d'une si honteuse poultronnize

Ainsy ce roy oinct et gressé de ceste emmielleure [paroles douces et flatteuses]

Il declara au receveur general que toutes les finances de sa generalité et celles de Picardie et Bourgoigne, qui se devoient rapporter par commandement exprès de sa majesté à son tablier....

Sa très belle assiete à cheval

On connoist tousjours de quelle nation est un homme, ou par le langage, ou par sa façon de vivre ordinaire, ou par l'habillement, ou bien par quelque trait naturel de son ramage [race], qui lui eschappe quand il s'oublie, pour quelque depaysé qu'il soit

Bondissant comme un chevreuil

De sa seule et privée authorité, il [le duc de Sommerset] s'estoit qualifié protecteur d'Angleterre