Citations sur p. l. cour.

Il y a en moi, pauvre et simple homme de village, plus de bêtise que de méchanceté

Avancer est chose impossible dans la position où nous nous trouvons [au fond de l'Italie] ; cela est vrai, moralement et géographiquement parlant

Si un sauteur saute dix pas, tous ceux qui viendront après lui sauter quelque cinq ou six pas, fussent-ils dix mille, ne feront rien

Si vous voulez faire à ces gredins l'honneur de leur répondre, attendez ma demi-feuille de Naples

Il [un traducteur d'Hérodote] ne nommera pas le boulanger de Crésus, le palefrenier de Cyrus, le chaudronnier Macistos ; il dit grand panetier, écuyer, armurier, avertissant en note que cela est plus noble

Les jeunes gens quelquefois se passionnent pour l'étude : c'est la mort à tout avancement

Fi ! ne m'en parlez pas, opprobre de la littérature, honte du siècle et de la nation, qu'il se puisse trouver des auteurs, des imprimeurs et des lecteurs de semblables impertinences [les pamphlets politiques]

L'intendant qui devait accompagner le roi fut choqué de l'accoutrement de MM. les Scrittori

Excusez le chiffon sur lequel je vous écris, rien n'est plus rare que le papier en ce pays-ci

Jenner, qui trouva la vaccine, eût été un franc scélérat d'en garder une heure le secret

De quelle patience eut besoin M. Akerblad pour enlever une espèce de croûte tartreuse, dont l'écriture était couverte !

Un mot du maire du lieu et me voilà coffré

Il n'est vilain qui n'en ait fait son apprentissage [des armes], et qui là-dessus n'en remontre aux descendants de Duguesclin

Des soldats ont détruit le fameux Térence de Bembo, pour avoir quelques dorures dont il était orné

[à Paris] vous avez bien d'autres affaires [que de songer à nous] : la hausse et la baisse, les faillites, la bouillotte

Le premier qui gagne dix sous a joué trois heures durant, le deuxième trois minutes ; en trois coups il a donné le mat et gagné dix louis... lequel joue le mieux ?

Ah ! faute irréparable ! moi, domestique renvoyé, lui demander mon dû !

Ils [les juges] ont ajourné le dit Paul-Louis à comparoir devant les assises de Paris

Mon style lui déplaît ; il trouve ma phrase obscure, confuse, embarrassée

Jean Choinart, approchant l'août, va voir ses blés, trouve sa moisson trop belle

Ces lentes formalités de justice qui tant de fois le firent enrager [le cardinal de Retz], comme lui-même le raconte

Nous venons de faire un empereur, et pour ma part je n'y ai pas nui

Chapitre le plus long de tous sur la différence qu'il y a de l'historien au pamphlétaire, qu'il [le procureur du roi] appelle aussi libelliste

De cette espèce d'écriture cursive [des inscriptions] les traits de chaque lettre, à peine ébauchés, se doivent le plus souvent deviner

Adonc Darius pousse sa dague, et d'aventure n'atteignit que le mage