Citations sur beaumanoir

Li principaus est paiés

Et des coz qui y sunt à metre [faire]

Que ce soit voirs [vrai] que escuiers pot avoir, quant il se combat, capel de fer à visiere et les autres armes que noz avons dites, il apert par la bataille qui fu....

Et y estoient si ouvriez [ses ouvriers] Jà dedens por queillir les biens

Et quant il sera resaizis, li sires pot propozer contre li ce qu'il bée à demander, en la presence de ses pers

Se li rois rapele aucun bani....

Nus [nul], par reson de garde ne par reson de bail, ne pot faire siens les fruis des vilenages

Je ne me bée pas à combatre pour vostre querele

Se Dius m'ahit [m'aide], et li saint, et toutes les saintes....

Et après il baillent quadruplication [pièce judiciaire] au demandeur contre les triplications au defendeur

En tel cas ne doivent penre [prendre] li hoir que ce que li fremier doivent

Carues de rentes doivent estre prisies, cascune jornée à deux quevax, deux sous par an

L'ancienne langue a forcerie, mais dans le sens de violence

Et si dist on un proverbe, que cil qui à une lois escorche, deus ne trois ne tont

Li tiers ensoines [excuse] si est, se l'on est acoustumés de maladie qui vient soudainement, comme de goute arteutique ou de vertin

C'est à savoir se li contens [contestation] fu de droit cens

Ele emporte tant solement se [sa] robe de cascun jor

Li sires veut que li deerains procureres soit aministreres des chozes aussi du tans passé comme du tans à venir

Quiconques est croisié de le [la] crois d'outremer, il n'est tenus à respondre en nule cort laie

Il convenroit qu'il sivist les pleges, se pleges y avoit

Nourrices poi curieuses [soigneuses] ont mis maint enfant à mort

La premiere [manière de chemins] de quatre piés, le [la] quele on apele sentier

À justice laie [laïque] n'appartient pas à parler de le [la] venganche, mais à notre Seignor et à lor ordinaires

Ce ne pot estre que Jehans tiengne un ceval par title d'acat et par title d'emprunt

S'il n'est ainsi que le [la] querele touque le segneur, et qu'il ne fust arrieragiés de son droit, par le delai des parties