Biographie de Anne Frank
Anne Frank
Né le : 12/06/1929 Décédé le : 12/03/1945
Jeune juive allemande (1929-1945) qui a rédigé son journal, cachée avec sa famille à Amsterdam pendant l'occupation nazie, et qui est morte dans le camp de concentration allemand de Bergen-Belsen.
Annelies Marie Frank, plus connue sous le nom d’Anne Frank, née le 12 juin 1929 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, sous la République de Weimar, et morte en février 1945 ou mars 1945 à Bergen-Belsen en Allemagne nazie, est une adolescente allemande, connue pour avoir écrit un journal intime. Celui-ci est rapporté dans le livre Le Journal d'Anne Frank, écrit pendant les deux années où elle vivait cachée avec sa famille à Amsterdam, aux Pays-Bas, alors sous occupation allemande, afin d'éviter la Shoah.
Son père Otto, l'unique survivant du groupe, revient à Amsterdam à la fin de la guerre et apprend que le journal d'Anne, dans lequel elle relate sa vision des événements du 12 juin 1942 jusqu'au 1er août 1944, a été préservé. Convaincu du caractère unique de l'œuvre, Otto décide de la faire éditer: le texte original en néerlandais est publié en 1947 après avoir été expurgé de ses passages trop intimes, sous le titre Het Achterhuis: Dagboekbrieven van 12 Juni 1942 – 1 Augustus 1944 (La maison annexe : notes du journal du 12 juin 1942 au 1er août 1944 en français). Décrit comme le travail d'un esprit mûr et perspicace, l'œuvre donne un point de vue intime et particulier sur la vie quotidienne pendant l'occupation nazie. Ce journal d'une adolescente au destin tragique a fait d'Anne Frank l'une des victimes emblématiques de la Shoah. Il a en effet été traduit du néerlandais dans de nombreuses langues et serait le livre le plus traduit et le plus lu dans le monde après la Bible.
Crédit Photo
Par Photographe inconnu; Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam — <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.annefrank.org/ImageVaultFiles/id_5323/cf_1388/AFS_A_AFrank_III_055_106.JPG">Website Anne Frank Stichting, Amsterdam</a>, Domaine public, Lien
Le Journal d'Anne Frank
Mise à jour le mardi 18 novembre 2025 à 22h27
Anne Frank a reçu son journal le 12 juin 1942 et commence à l'écrire le jour même ; le journal s'arrête au mardi 1er août 1944, quelques jours avant l'arrestation des huit personnes, survenue le 4 août 1944. Anne Frank meurt du typhus, dans le camp de concentration de Bergen-Belsen, en mars 1945 et son père, Otto Frank sera le seul survivant de la famille.
Le journal d'Anne est récupéré par Miep Gies dans l'Annexe, dans les heures suivant l'arrestation des huit clandestins et de deux de leurs bienfaiteurs. Quand Otto Frank, peu après son retour à Amsterdam, en juin 1945, apprend la mort d'Anne, Miep Gies lui remet le journal d'Anne, qu'elle avait soigneusement conservé. Après avoir hésité, Otto Frank accepte de le faire publier, et la première édition néerlandaise paraît le 25 juin 1947.
Le Journal d'Anne Frank est le livre composé du journal intime tenu par Anne Frank, jeune fille juive allemande exilée aux Pays-Bas, lorsqu'elle se cache à Amsterdam, pendant deux ans, avec sa famille et quatre amis, au cours de l'occupation des Pays-Bas par l'Allemagne nazie.
Le Journal d'Anne Frank a été traduit en plus de 70 langues. Quelque 30 millions d'exemplaires ont été vendus3 et il a donné lieu à des pièces de théâtre ainsi qu'à des films, et il est inscrit au registre international de « Mémoire du monde » en 2009. Dans le monde entier, des rues et des écoles ainsi que des parcs ont été baptisés Anne Frank.
Primo Levi, écrivain et survivant d'Auschwitz a déclaré à propos du journal d'Anne Frank :
« Anne Frank nous émeut plus que les innombrables victimes restées anonymes et peut-être doit-il en être ainsi. Si l'on devait et pouvait montrer de la compassion pour chacune d'elles, la vie serait insoutenable. »
Publié la première fois sous le titre Het Achterhuis: Dagboekbrieven van 12 Juni 1942 – 1 Augustus 1944 (L'Annexe : Notes de journal du 12 juin 1942 – 1er août 1944) par Contact Publishing à Amsterdam en 1947. l Le titre Het Achterhuis avait été choisi par Anne comme intitulé d'un futur mémoire ou d'un roman basé sur ses expériences dans la cachette. Achterhuis est un terme architectural néerlandais se référant à une arrière-maison (utilisé par opposition à Voorhuis, qui signifie avant-maison), mais après la publication de la traduction anglaise, il est apparu que de nombreux lecteurs anglophones pourraient ne pas être familiers avec le terme et il a été décidé qu'un terme plus évocateur («annexe secrète») permettrait de mieux connaître la position cachée de l'immeuble.
Lors de sa traduction en anglais, l'ouvrage recueille un succès critique et populaire d'une ampleur mondiale sous le titre Anne Frank: The Diary of a Young Girl (Anne Frank : Le Journal d'une jeune fille) par Doubleday & Company (États-Unis) et Vallentine Mitchell (Royaume-Uni) en 1952. Sa popularité inspire en 1955 la pièce Le Journal d'Anne Frank, mise en scène par Frances Goodrich et Albert Hackett, et ultérieurement adaptée par les mêmes à l'écran pour une version filmée en 1959. Le livre est considéré comme l'un des piliers de la littérature de la Shoah et l'une des œuvres-clés du XXe siècle.
Le Journal d'Anne Frank est classé à la 19e place des 100 meilleurs livres du XXe siècle. Anne Frank étant morte durant l'année 1945, au 1er janvier 2016, soit 70 ans après sa mort, le journal entre dans le domaine public selon le droit de la propriété intellectuelle français. Cependant, le Fonds Anne Frank, chargé de l'édition du journal, considère que le père a aidé à l'élaboration du journal en 1947, donc qu'en tant qu’œuvre composite elle n'entrera dans le domaine public qu'en 2050
Extraits du journal d'Anne Frank
- « Avec ses murs vides, notre petite chambre faisait très nue. Grâce à papa, qui avait emporté à l'avance toute ma collection de cartes postales et de photos de stars de cinéma, j'ai pu enduire tout le mur avec un pinceau et de la colle et faire de la chambre une gigantesque image. C'est beaucoup plus gai comme ça. »
- « La radio anglaise parle d'asphyxie par le gaz. Je suis complètement bouleversée. »
Une fausse citation d'Anne Frank
Une belle citation « Les morts reçoivent plus de fleurs que les vivants parce que les regrets sont plus forts que la gratitude. » tourne sur les réseaux sociaux depuis 2015 et ce dans différentes langues.
On ne trouve nulle trace de cette phrase dans l'édition critique du Journal que la jeune fille avait rédigé entre le 12 juin 1942 et le 1er août 1944. Il s'agit donc d'une citation apocryphe !
Source 20 Minutes Gare à cette fausse citation d'Anne Frank sur les regrets et la gratitude