Toutes les citations d'Anne Frank

Anne Frank a reçu son journal le 12 juin 1942 et commence à l'écrire le jour même ; le journal s'arrête au mardi 1er août 1944, quelques jours avant l'arrestation des huit personnes, survenue le 4 août 1944. Anne Frank meurt du typhus, dans le camp de concentration de Bergen-Belsen, en mars 1945 et son père, Otto Frank sera le seul survivant de la famille.

Le journal d'Anne est récupéré par Miep Gies dans l'Annexe, dans les heures suivant l'arrestation des huit clandestins et de deux de leurs bienfaiteurs. Quand Otto Frank, peu après son retour à Amsterdam, en juin 1945, apprend la mort d'Anne, Miep Gies lui remet le journal d'Anne, qu'elle avait soigneusement conservé. Après avoir hésité, Otto Frank accepte de le faire publier, et la première édition néerlandaise paraît le 25 juin 1947.

Le Journal d'Anne Frank est le livre composé du journal intime tenu par Anne Frank, jeune fille juive allemande exilée aux Pays-Bas, lorsqu'elle se cache à Amsterdam, pendant deux ans, avec sa famille et quatre amis, au cours de l'occupation des Pays-Bas par l'Allemagne nazie.

Le Journal d'Anne Frank a été traduit en plus de 70 langues. Quelque 30 millions d'exemplaires ont été vendus3 et il a donné lieu à des pièces de théâtre ainsi qu'à des films, et il est inscrit au registre international de « Mémoire du monde » en 2009. Dans le monde entier, des rues et des écoles ainsi que des parcs ont été baptisés Anne Frank.
Primo Levi, écrivain et survivant d'Auschwitz a déclaré à propos du journal d'Anne Frank :

« Anne Frank nous émeut plus que les innombrables victimes restées anonymes et peut-être doit-il en être ainsi. Si l'on devait et pouvait montrer de la compassion pour chacune d'elles, la vie serait insoutenable. »

Publié la première fois sous le titre Het Achterhuis: Dagboekbrieven van 12 Juni 1942 – 1 Augustus 1944 (L'Annexe : Notes de journal du 12 juin 1942 – 1er août 1944) par Contact Publishing à Amsterdam en 1947. l Le titre Het Achterhuis avait été choisi par Anne comme intitulé d'un futur mémoire ou d'un roman basé sur ses expériences dans la cachette. Achterhuis est un terme architectural néerlandais se référant à une arrière-maison (utilisé par opposition à Voorhuis, qui signifie avant-maison), mais après la publication de la traduction anglaise, il est apparu que de nombreux lecteurs anglophones pourraient ne pas être familiers avec le terme et il a été décidé qu'un terme plus évocateur («annexe secrète») permettrait de mieux connaître la position cachée de l'immeuble.

Lors de sa traduction en anglais, l'ouvrage recueille un succès critique et populaire d'une ampleur mondiale sous le titre Anne Frank: The Diary of a Young Girl (Anne Frank : Le Journal d'une jeune fille) par Doubleday & Company (États-Unis) et Vallentine Mitchell (Royaume-Uni) en 1952. Sa popularité inspire en 1955 la pièce Le Journal d'Anne Frank, mise en scène par Frances Goodrich et Albert Hackett, et ultérieurement adaptée par les mêmes à l'écran pour une version filmée en 1959. Le livre est considéré comme l'un des piliers de la littérature de la Shoah et l'une des œuvres-clés du XXe siècle.

Le Journal d'Anne Frank est classé à la 19e place des 100 meilleurs livres du XXe siècle. Anne Frank étant morte durant l'année 1945, au 1er janvier 2016, soit 70 ans après sa mort, le journal entre dans le domaine public selon le droit de la propriété intellectuelle français. Cependant, le Fonds Anne Frank, chargé de l'édition du journal, considère que le père a aidé à l'élaboration du journal en 1947, donc qu'en tant qu’œuvre composite elle n'entrera dans le domaine public qu'en 2050

Extraits du journal d'Anne Frank

• « Avec ses murs vides, notre petite chambre faisait très nue. Grâce à papa, qui avait emporté à l'avance toute ma collection de cartes postales et de photos de stars de cinéma, j'ai pu enduire tout le mur avec un pinceau et de la colle et faire de la chambre une gigantesque image. C'est beaucoup plus gai comme ça. »
— Anne Frank, Le Journal d'Anne Frank - 11 juillet 1942


• « La radio anglaise parle d'asphyxie par le gaz. Je suis complètement bouleversée. »
— Anne Frank, Le Journal d'Anne Frank - 9 octobre 1942

Une fausse citation d'Anne Frank

Une belle citation « Les morts reçoivent plus de fleurs que les vivants parce que les regrets sont plus forts que la gratitude. » tourne sur les réseaux sociaux depuis 2015 et ce dans différentes langues.
On ne trouve nulle trace de cette phrase dans l'édition critique du Journal que la jeune fille avait rédigé entre le 12 juin 1942 et le 1er août 1944. Il s'agit donc d'une citation apocryphe !
Source 20 Minutes Gare à cette fausse citation d'Anne Frank sur les regrets et la gratitude

Citations célèbres, courtes, longues et belles de Anne Frank

• ➤ Quelle est la citation la plus célèbre de Anne Frank ?

  • La plus célèbre citation de Anne Frank est : Un ami ne peut prendre la place d'une mère. J'ai besoin de ma mère comme d'un exemple à suivre. .



• ➤ Quelle est la citation la plus courte de Anne Frank ?

  • La plus courte citation de Anne Frank est : Qui d'autre que moi lira un jour ces lettres ? .



• ➤ Quelle est la citation la plus longue de Anne Frank ?

  • La plus longue citation de Anne Frank est : Je ne veux pas, comme la plupart des gens, avoir vécu pour rien. Je veux être utile ou agréable aux gens qui vivent autour de moi et qui ne me connaissent pourtant pas, je veux continuer à vivre, même après ma mort ! Et c'est pourquoi je suis si reconnaissante à Dieu de m'avoir donné à la naissance une possibilité de me développer et d'écrire, et donc d'exprimer tout ce qu'il y a en moi ! En écrivant je peux tout consigner, mes pensées, mes idéaux et les fruits de mon imagination.



• ➤ Quelle est la citation la plus belle de Anne Frank ?

  • La plus belle citation de Anne Frank est : La paresse peut paraître attrayante, mais le travail apporte la satisfaction.

Similaires à Anne Frank

Autres citations, pensées et phrases de Anne Frank

Liens

 Woody Allen   Aristote   Michel Audiard   Charles Baudelaire   Frédéric Beigbeder   Bouddha   Albert Camus   Jules César   Coco Chanel   Mohammed Ali   Paulo Coelho   Coluche   Confucius   Coran   Pierre Dac   Dalaï-Lama   Frédéric Dard   Pierre Desproges   Dictons   Albert Einstein   Gandhi   Khalil Gibran   Che Guevara   Sacha Guitry   Mandela   Victor Hugo   Martin Luther King   Lao-Tseu   Napoléon Ier   Yves Saint Laurent   Antoine de Saint-Exupéry   William Shakespeare   Socrate   Voltaire   Oscar Wilde 

   Balzac    Bergson    Churchill    Corneille    Flynn    Freud    Nietzsche    Léonard de Vinci    Montaigne    Newton    Napoléon Bonaparte    Platon    Jules Renard    Sartre    Spinoza    Schopenhauer    Valéry

Questions fréquentes sur Anne Frank