Citations sur brit. v 5

Le fer ne produit point de si puissants efforts

La moitié s'épouvante et sort avec des cris

Ce dessein [l'empoisonnement de Britannicus] s'est conduit avec plus de mystère

Narcisse veut en vain affecter quelque ennui

... j'allais, accablé de cet assassinat, Pleurer Britannicus, César et tout l'État

Il tombe sur son lit sans chaleur et sans vie

Mais ceux qui de la cour ont un plus long usage, Sur les yeux de César composent leur visage

D'une odieuse cour j'ai traversé la presse

La coupe dans ses mains par Narcisse est remplie ; Mais ses lèvres [de Britannicus] à peine en ont touché les bords...

Il tombe sur son lit sans chaleur et sans vie

On se tait, et soudain César prend le premier une coupe à la main

La moitié s'épouvante et sort avec des cris

Dieux que j'appelle à cette effusion, Venez favoriser notre réunion

La coupe dans ses mains [de Britannicus] par Narcisse est remplie

D'une odieuse cour j'ai traversé la presse

D'aucun étonnement il ne paraît touché

César prend le premier une coupe à la main

S'il préparait ses coups tandis que je vous vois

Et sa perfide joie éclate malgré lui

Par les mêmes serments Britannicus se lie

Mais ses lèvres à peine en ont touché le bord [d'une coupe]

Pour moi, dût l'empereur punir ma hardiesse....

Le fer ne produit point de si puissants efforts

Ma main de cette coupe épanche les prémices

Dieux que j'appelle à cette effusion [d'une coupe], Venez favoriser notre réunion