Citations sur fabl. vii 6

Quand il voulut partir et qu'il fut sur le point, Ils demandèrent la sagesse ; C'est un trésor qui n'embarrasse point

Car je puis Rendre trois souhaits accomplis ; Trois sans plus

.... L'abondance à pleines mains Verse en leurs coffres la finance, En leurs greniers le blé, dans leurs caves les vins : Tout en crève....

Dieu sait si les zéphirs, Peuple ami du démon, l'assistaient [le follet] dans sa tâche

Voilà les pauvres gens Malheureux par trop de fortune

Souhaiter, ce n'est pas une peine Étrange et nouvelle aux humains

Formez trois souhaits ; car je puis Rendre trois souhaits accomplis, Trois sans plus....

Comment ranger cette chevance ? Quels registres, quels soins, quel temps il leur fallut !

L'esprit dit à ses hôtes : On m'oblige de vous quitter

Retirez-vous, trésors ; fuyez : et toi, déesse, Mère du bon esprit, compagne du repos, Ô médiocrité, reviens vite !

Pour profiter de sa largesse [du follet qui accordait trois souhaits], Ils demandèrent la sagesse ; C'est un trésor qui n'embarrasse point

ôtez-nous de ces biens l'affluence impotune, Dirent-ils l'un et l'autre : heureux les indigents !

ôtez-nous de ces biens l'affluence importune, Dirent-ils l'un et l'autre

Au bout des deux souhaits, étant aussi chanceux Qu'ils étaient, et que sont tous ceux Qui souhaitent toujours....