Citations sur i 4

Au mespris de leur chef

Qui n'espérait jamais.... Que rien finît sa foi que le même trépas

L'armée marchandoit [était sur le point] de se mutiner

Tout aussi li baillis qui est deboneres vers les malfesans de se [sa] baillie, met cex qui vuelent vivre en pais en peril de mort

[L'homme heureux] Sans jamais en son aise un malaise éprouver

Ou que leur avint-il en ce vite départ [mort prématurée], Que laisser promptement une basse demeure Qui n'a rien que du mal, pour avoir, de bonne heure, Aux plaisirs éternels une éternelle part ?

Qui, le fer en la main, te viennent offenser

Lors Alexandre, voyant....

Lisant dans les yeux

Au lieu de s'animer des bravades de cet ennemy

La commune de son armée.... au mespris de leur chef et de son triomphe

On voit par ta rigueur [de toi, la Mort] tant de blondes jeunesses, Tant de riches grandeurs, tant d'heureuses vieillesses, En fuyant le trépas au trépas arriver

Une amante abusée.... Laissée ingratement en un bord solitaire

Ce furent [les enfants égorgés par l'ordre d'Hérode] de beaux lis qui mieux que la nature, Mêlant à leur blancheur l'incarnate peinture Que tira de leur sein le couteau criminel....

Un destin favorable M'offrait en ce danger un sujet honorable D'acquérir, par ma perte, un triomphe à ma foi

Gracieux [qui fait grâce] aux vaincus

Le même, Quand on m'offenserait, me pourrait garantir

L'autre qui fut gagné d'une sale avarice

Congnoistre que les graces et bonnes fortunes viennent de Dieu

Alexandre, forceant la ville de Gaza

Il y fiche ses yeux [à cette empreinte], il la baigne, il la baise

Le chargeant de felonnes paroles et contumelieuses

Ainsi l'homme qui porte une âme belle et haute, Quand seul en une part il a fait une faute....

Mais ils en firent comme hommes et non point comme anges [en distribuant après la bataille les récompenses et les punitions un peu à l'aventure]

Arracher d'entre les mains des sergeants