Citations sur xci

Et tenoit bien li frons del feu, si come il aloit ardant, demi-liue de terre

Il virent ces hautes yglises, et ces riches palais fondre, et ces grans rues marcheandes ardoir à feu, et il n'en pooient plus faire

Cis feus [ce feu] fu si grans et si oribles que nel pot nuls abaissier ne esteindre

Et ne sai queles gens mistrent par mal le feu en la vile

Ensi pourprist le feus de defors le port en travers jusques parmi le plus espeis de la vile [Constantinople]

Et tout li Latin qui estoient hebergié en Constantinoble, de quelque terre que il fussent, n'i oserent puis demorer

Et ne furent mie si poi que il ne fussent encore quinse mile

Dou domage ne de l'avoir et de la richesce qui là fu perdue [dans l'incendie de Constantinople], ne vos porroit nus [nul] raconter....

Si en furent moult dolent et moult irié, et moult en eurent grant pitié

Ensi furent desacointié li Franc et li Grieu, et ne furent mie si comun come il avoient esté devant

Une meslée comença des Grieus et des Latins qui en Constantinoble estoient estagier

Il virent [à Constantinople prise par les Latins] ces hautes yglises et ces riches palais fondre, et ces grans rues marcheandes ardoir à feu, et il n'en pooient plus faire

Il virent ces hautes yglises et ces riches palais fondre, et ces grans rues marcheandes ardoir à feu, et il n'en pooient plus faire

Ensi pourprist li feus de defors le port en travers jusques parmi le plus espeis de la vile

Ensi furent desacointié li Franc et li Grieu [Grecs]