Citations sur latin

Cicer en langage latin signifie un poy chiche

Son pauvre esprit que le latin gâta ne se raccommoda pas dans la logique

Scaliger, Lipse et Casaubon n'ont été, à son dire [d'un poëte latin moderne], que ses précurseurs

Chose étrange de mon latin : je n'eusse pas entrepris hier au soir deux épigrammes pour deux cent mille écus, et ce matin je les ai faites ou reçues du ciel en m'habillant, avec une félicité plus qu'ovidienne

Fi du latin ! parlons françois ; Je m'y reconois davantage

Si voulez que je cause et preche, Et parle latin proprement, Tenez ma bouche toujours freche, De bon vin l'arrosant souvent

Certes hoc vinum est bonus : Du maulvais latin ne nous chaille, Se bien congru n'estoit ce jus

On lit dans une dédicace Qu'en latin il citait Horace

Vous me commendastes que les trois decades de Titus Livius ge translatasse de latin en françois

De l'assentement de tous, le delet [en latin delectus, levée] a esté decerné

Et tant fist par ses inductions [suggestions] que le pueple latin avecques les Romains furent d'acort de fere à Rome un temple par commun

Il li sembloit que li Latin confessoient Rome estre le chief de l'empire

Le latin dans les mots brave l'honnêteté ; Mais le lecteur français veut être respecté

S'il faut rire ou chanter au milieu d'un festin, Un docteur est alors au bout de son latin : Un goinfre en a toute la gloire

Le latin dans les mots brave l'honnêteté, Mais le lecteur français veut être respecté

Avant lui [Boileau] Juvénal avait dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin

Le latin dans les mots brave l'honnêteté ; Mais le lecteur français veut être respecté

Avant lui Juvénal avait dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin

On connaît moins dans leur canton Le latin que le bas-breton ; Mais ils boivent, comme il me semble, Mieux que tous les cantons ensemble

Wa à moi ; car je sui consummez, et m'anime [mon âme] defaillie [l'original latin porte consumptus sum]

Luther triomphait de vive voix ; mais la plume de Calvin était plus correcte, surtout en latin ; et son style, qui était plus triste, était aussi plus suivi et plus châtié

Gramatique, qui s'est dit aussi, vient du latin : Dont [de trois sciences] la premiere est gramatique, qui est fondemenz et porte et entrée des autres sciences ; ele nos enseigne à parler et à lire et à escrire à droit, sanz vice de barbarisme et de soloecisme

Le translateur tant grec que latin a souvent pris ce mot de confesser pour louer

Sacrement est un signe visible de la chose sacrée, ou une forme visible de la grace invisible.... partout où le translateur commun du nouveau testament a voulu exposer en latin ce mot grec, mystere, il a dit sacrement

Il n'y a pas vingt ans, on se montrait dans les laboratoires de chimie une substance curieuse, blanche et nacrée, à laquelle on avait donné le nom de paraffine, en raison de son peu d'affinité pour les autres corps (du latin parum affinis) ; découverte en 1831 dans les produits de la distillation de la houille par Reichenbach, cette substance resta sans emploi jusqu'au jour où Sellègue en confectionna des bougies