Citations sur ii ii 106

Et quand ledit Jean estoit hors de la prison.... il rentroit en sa ruse comme devant

[Jean Balle aux serfs anglois] nous sommes appelés serfs et battus, si nous ne faisons presentement leur service [des nobles]

Un usage est en Angleterre, et aussi est-il en plusieurs pays, que les nobles ont grands franchises sur leur hommes et les tiennent en servage ; c'est à dire que ils doivent de droit et par coustume labourer

Ils [les seigneurs] sont vestus de velouz et de camocas, fourrés de vairs et de gris ; et nous [paysans anglais] sommes vestus de povres draps

Ces meschans gens [les serfs anglais] se commencerent à elever, pour ce qu'ils disoient que on les tenoit en trop grant servitude

Pourquoi nous tiennent ils en servage [Jean Balle aux paysans anglois contre les seigneurs] ?

Nous sommes appelés serfs et battus, se nous ne faisons presentement leur service [des nobles]

Au commencement du monde n'avoient esté nuls serfs

Ils n'estoient ni angels ni esprits, mais hommes formés à la semblance de leur seigneur

Ils ont le sejour et les beaux manoirs ; et nous avons.... la pluie et le vent aux champs [Jean Balle aux serfs anglais contre les seigneurs]

Ils [les seigneurs] ont les vins, les espices et les bons pains ; et nous avons le seigle, le retrait [farine dont on a tiré la fleur], la paille, et buvons de l'eau [Jean Bulle aux serfs anglais]

Car ils n'estoient ni angels ni esprits, mais hommes

Il [l'archevêque de Cantorbie] le [Jean Balle] faisoit grand conscience de le faire mourir

Quand toutes gens issent du moustier, il [Jean Balle] s'en venoit au cloistre ou cimetiere et là preschoit

Si commencerent ces mechans gens de Londres à faire les mauvais et à eux rebeller

En ces machinations les [les serfs anglais] avoit du temps passé grandement mis et boutés un fol prestre de la comté de Kent, qui s'appeloit Jean Balle

En quoi peuvent ils [les nobles] dire ni monstrer que ils sont mieux seigneurs que nous [les paysans], fors parce que ils nous font gagner et labourer ce que ils dependent ?

Et si ils faisoient aucun labourage pour leurs seigneurs, ils en vouloient avoir leur salaire

Et faut que de nous [paysans] vienne et de nostre labour ce dont ils [les nobles] tiennent les estats

C'est à entendre que ils [les serfs anglois] doivent.... par servage, les faings faner et mettre à l'hostel

Les faings faner

De ses paroles, de ses ruses, de ses faits [Jean Balle, qui excitait les serfs contre leurs seigneurs] furent avisés et informés trop grand foison de menues gens en la cité de Londres, qui avoient envie sur les riches et sur les nobles

C'est à entendre que ils doivent [les serfs anglois] de droit et par coutume.... la busche couper et amener à l'hostel et toutes telles corvées

[Ils étaient] hommes formés à la semblance de leur seigneur, et on les tenoit comme bestes [Discours des serfs anglais]

Cueillir les grains et amener à l'hostel, mettre en la grange, battre et vanner